Stop Running Away From Love - Carola translation in German

Stop Running Away From Love

I hear a voice inside me
I feel the joy around me
Free as the wind
Spreading love to the end of time
I see the dreams of freedom
Riding on wings of wisdom
Always so near
We should leave all the fears behind

Stop running away from love
It's never too late to open your heart
Give every moment of life
And your world can never fall apart

I want to share this feeling
I know my heart is willing
Please take my hand
No one should ever stand alone
No matter how long you wait
time will not change your mistakes
It means so much
If you reach out and touch someone

Stop running away from love...

Stop running away from love
Cause you can't escape the feelings inside
Just let it rise above
There's so much to give nothing to hide

Inside my heart forever
This burning flame will never die
Getting stronger day by day

Stop running away from love...

Stop running away from love
Cause you can't escape the feelings inside
Just let it rise above
There's so much to give nothing to hide

Hör auf, vor der Liebe wegzulaufen

Ich höre eine Stimme in mir
Ich fühle die Freude um mich herum
Frei wie der Wind
Liebe verbreitend bis ans Ende der Zeit
Ich sehe die Träume von Freiheit
Reitend auf Flügeln der Weisheit
Immer so nah
Wir sollten alle Ängste hinter uns lassen

Hör auf, vor der Liebe wegzulaufen
Es ist nie zu spät, dein Herz zu öffnen
Gib jeden Moment des Lebens
Und deine Welt kann niemals zerbrechen

Ich möchte dieses Gefühl teilen
Ich weiß, mein Herz ist bereit
Bitte nimm meine Hand
Niemand sollte jemals allein stehen
Egal wie lange du wartest
Die Zeit wird deine Fehler nicht ändern
Es bedeutet so viel
Wenn du die Hand ausstreckst und jemanden berührst

Hör auf, vor der Liebe wegzulaufen...

Hör auf, vor der Liebe wegzulaufen
Denn du kannst den Gefühlen in dir nicht entkommen
Lass sie einfach aufsteigen
Es gibt so viel zu geben, nichts zu verbergen

In meinem Herzen für immer
Wird diese brennende Flamme niemals sterben
Wird Tag für Tag stärker

Hör auf, vor der Liebe wegzulaufen...

Hör auf, vor der Liebe wegzulaufen
Denn du kannst den Gefühlen in dir nicht entkommen
Lass sie einfach aufsteigen
Es gibt so viel zu geben, nichts zu verbergen