Lyrics and translation Carola - Stop Running Away From Love

Stop Running Away From Love

I hear a voice inside me
I feel the joy around me
Free as the wind
Spreading love to the end of time
I see the dreams of freedom
Riding on wings of wisdom
Always so near
We should leave all the fears behind

Stop running away from love
It's never too late to open your heart
Give every moment of life
And your world can never fall apart

I want to share this feeling
I know my heart is willing
Please take my hand
No one should ever stand alone
No matter how long you wait
time will not change your mistakes
It means so much
If you reach out and touch someone

Stop running away from love...

Stop running away from love
Cause you can't escape the feelings inside
Just let it rise above
There's so much to give nothing to hide

Inside my heart forever
This burning flame will never die
Getting stronger day by day

Stop running away from love...

Stop running away from love
Cause you can't escape the feelings inside
Just let it rise above
There's so much to give nothing to hide

Arrête de fuir l'amour

J'entends une voix en moi
Je sens la joie autour de moi
Libre comme le vent
Diffusant l'amour jusqu'à la fin des temps
Je vois les rêves de liberté
Portés sur des ailes de sagesse
Toujours si près
Nous devrions laisser toutes les peurs derrière nous

Arrête de fuir l'amour
Il n'est jamais trop tard pour ouvrir ton cœur
Donne chaque instant de la vie
Et ton monde ne pourra jamais s'effondrer

Je veux partager ce sentiment
Je sais que mon cœur est prêt
Prends ma main
Personne ne devrait jamais être seul
Peu importe combien de temps tu attends
Le temps ne changera pas tes erreurs
Cela signifie beaucoup
Si tu tends la main et touches quelqu'un

Arrête de fuir l'amour...

Arrête de fuir l'amour
Parce que tu ne peux pas échapper aux sentiments à l'intérieur
Laisse-le simplement monter au-dessus
Il y a tellement à donner, rien à cacher

Au fond de mon cœur pour toujours
Cette flamme brûlante ne mourra jamais
Devenant plus forte jour après jour

Arrête de fuir l'amour...

Arrête de fuir l'amour
Parce que tu ne peux pas échapper aux sentiments à l'intérieur
Laisse-le simplement monter au-dessus
Il y a tellement à donner, rien à cacher