Störst av allt - Carola translation in German

Störst av allt

Ljus var det första jag fick se
Himlens ljus i min mammas leende
Hennes röst sjöng av kärleksord från dig
Sen har du alltid varit nära mig

Dina steg bor i hjärtats jämna slag
Genom allt hör jag dina andetag
Som en far drar du mig ut ur boets frid
Och ger mig vingar jag kan flyga med

Tack - att du gav mig del av världens hopp
Tack - att tro blev till lågor i min kropp
Tack - att störst av allt är kärleken
Som fört mig in i livet

I ditt ljus skall jag leva tills jag dör
Tills min tid tagit slut och allt jag gör
Är att tro
Likt barnet som ser sin mor
Vilar tryggt i kärlek utan ord

Tack - för modet att ge sig åt en vän
Tack - för tron på att börja om igen
Tack - för störst av allt är kärleken
Som bär oss genom livet

Tack - att jag kan åldras i min tro
Tack - att döden är en hoppets bro
Tack - att störst av allt är kärleken
Som bär in till livet

Das Größte von allem

Licht war das Erste, was ich sah
Himmelslicht im Lächeln meiner Mutter
Ihre Stimme sang Liebesworte von dir
Seitdem warst du immer nah bei mir

Deine Schritte wohnen im gleichmäßigen Schlag meines Herzens
Durch alles hindurch höre ich deinen Atem
Wie ein Vater ziehst du mich aus der Geborgenheit des Nestes
Und gibst mir Flügel, mit denen ich fliegen kann

Danke – dass du mir Anteil an der Hoffnung der Welt gabst
Danke – dass der Glaube zu Flammen in meinem Körper wurde
Danke – dass das Größte von allem die Liebe ist
Die mich ins Leben geführt hat

In deinem Licht werde ich leben, bis ich sterbe
Bis meine Zeit zu Ende ist und alles, was ich tue,
ist zu glauben
Wie das Kind, das seine Mutter sieht
Ruht geborgen in Liebe ohne Worte

Danke – für den Mut, sich einem Freund hinzugeben
Danke – für den Glauben daran, wieder neu anzufangen
Danke – dass das Größte von allem die Liebe ist
Die uns durch das Leben trägt

Danke – dass ich in meinem Glauben altern kann
Danke – dass der Tod eine Brücke der Hoffnung ist
Danke – dass das Größte von allem die Liebe ist
Die ins Leben hineinträgt