Lyrics and translation Carola - Terpsichore

Terpsichore

När hon tar tåget in till sta'n
Är det rätt trångt, men hon är van
Hittar en plats där hon kan stå
Och smälta in i allt det grå
Drömmer sig bort från stadens brus
Hon ser sig själv i scenens ljus
Från någonstans hörs det musik
Hon ser sin chans och sin publik

Som Terpsichore, som Terpsichore
Och hon dansar utan vett och sans
Som Terpsichore, som Terpsichore
Och hon dansar som hon var i trans
I sin dans

Hon ser inte folk som stannar till
Det finns alltför många som står still
Hon dansar sig fri, natten är lång
Och hon gör en scen av en perrong
Hon hör publikens ovation
Ja, hon är kvällens attraktion
Innan ridån hunnit gått ned
Ber de att hon ska dansa mer

Som Terpsichore, som Terpsichore...

Терпсихора

Когда она едет в город на поезде,
Там довольно тесно, но она привыкла.
Находит место, где можно постоять
И раствориться в серой толпе.
Мечтает, забывая городской шум,
Видит себя в свете рампы,
Откуда-то слышится музыка,
Она видит свой шанс и своих зрителей.

Как Терпсихора, как Терпсихора
И она танцует без ума и памяти,
Как Терпсихора, как Терпсихора
И она танцует, словно в трансе,
В своем танце.

Она не видит людей, которые останавливаются,
Слишком много тех, кто стоит на месте.
Она танцует, освобождаясь, ночь длинна,
И она превращает перрон в сцену.
Она слышит овации публики,
Да, она — гвоздь программы,
Прежде чем занавес опустится,
Ее просят танцевать еще.

Как Терпсихора, как Терпсихора...