The Innocence Is Gone - Carola translation in German

The Innocence Is Gone

Why do we live and die?
Why does love make us cry?
We wanted all the answers
We were younger then
We thought we could change the world
Hand in hand

I can remember when
We made sand turn to stone
And built our castles high
Time and tears have torn us down
I'm afraid to face the future
Hold me now
Where do we go from here?

After all the innocence is gone
(After all the tears)
It takes courage to believe
Love will last forever
Dreams die along the way
But together we are strong
I need you now to carry on

Why does time move so fast
We've got to make each moment last
We only get one lifetime
Everyday we're born again
We've got to learn to care again
Hold me now
I don't want to live without you

After all the innocence is gone...

You and I can fly again
Chasing down the rainbow's end
In the frozen hour of the darkest night
We can find the light

After all the innocence is gone...

Die Unschuld ist dahin

Warum leben und sterben wir?
Warum lässt Liebe uns weinen?
Wir wollten alle Antworten
Wir waren jünger damals
Wir dachten, wir könnten die Welt verändern
Hand in Hand

Ich kann mich erinnern, als
Wir Sand zu Stein machten
Und unsere Schlösser hoch bauten
Zeit und Tränen haben uns niedergerissen
Ich habe Angst, der Zukunft entgegenzusehen
Halt mich jetzt fest
Wohin gehen wir von hier?

Nachdem all die Unschuld dahin ist
(Nach all den Tränen)
Es braucht Mut zu glauben
Dass Liebe ewig währt
Träume sterben auf dem Weg
Aber zusammen sind wir stark
Ich brauche dich jetzt, um weiterzumachen

Warum vergeht die Zeit so schnell?
Wir müssen jeden Moment festhalten
Wir bekommen nur ein Leben
Jeden Tag werden wir neu geboren
Wir müssen lernen, uns wieder zu kümmern
Halt mich jetzt fest
Ich will nicht ohne dich leben

Nachdem all die Unschuld dahin ist...

Du und ich können wieder fliegen
Dem Ende des Regenbogens nachjagend
In der eisigen Stunde der dunkelsten Nacht
Können wir das Licht finden

Nachdem all die Unschuld dahin ist...