Lyrics and translation Carola - This Child

This Child

Now out of the night,
New as the dawn into the light
This child, innocent child,
Soft as a fawn this child is born.
One small heart, on pair of eyesm
On work of art, here in my arms,
Here he lies trusting and warm
Blessed this morn
A child is born

Cet enfant

Maintenant, hors de la nuit,
Nouveau comme l'aube à la lumière
Cet enfant, enfant innocent,
Doux comme un faon, cet enfant est né.
Un petit cœur, une paire d'yeux,
Une œuvre d'art, ici dans mes bras,
Il se repose ici, confiant et chaud
Béni ce matin
Un enfant est né