Lyrics and translation Carola - Thula Sana

Thula Sana

Sluta grta Kwacko, du r hos mamma,
Jag vill va vid din sida nr du vaknar,
Om din pappa r borta vill jag stanna,
Om han flg till dom andra som vi saknar.
Mamma vet att dagen inte skyddar dig,
Men i natt min kra blir du trygg hos mig,
Slpp min hand och dansa in i drmmarna,
All din grt ska smnen sluka strmma tag.
Natten skyddar oss mot dagen,
Dagen jagar oss mot natten.
Thula, thul, thula mama, thula sana,
Thula mam oesofica ecoseni
Thula, thul, thula mama, thula sana,
Thula mam oesofica ecoseni
Om ditt blod r rent kan livets slut bli lng,
Och kan hnda fr du sjunga slut din sng,
Om din blod r smittat ropar gud p dig,
Och Kwacko d hmtar han dig snart till sig.
Natten skyddar oss mot dagen.
Dagen jagar oss mot natten.
Thula, thul, thula mamma, thula sana,
Thula mam oesofica ecoseni
Thula, thul, thula mamma, thula sana,
Thula mam oesofica ecoseni
Sluta grta Kwacko, du r hos mamma,
Jag vill vara vid din sida nr du vaknar.
Thula, thul, thula mama, thula sana,
Thula, thul, thula mama, thula sana,
Thula, thul, thula mama, thula sana,
Thula, thul, thula mama, thula sana,

Усни, малыш

Не плачь, Квакко, ты с мамой,
Я хочу быть рядом, когда ты проснешься,
Если твой папа ушел, я останусь,
Если он ушел к тем, по кому мы скучаем.
Мама знает, что день тебя не защитит,
Но этой ночью в моих объятиях ты будешь в безопасности,
Отпусти мою руку и танцуй в своих снах,
Весь твой плач поглотит поток сна.
Ночь защищает нас от дня,
День гонит нас к ночи.
Баю-бай, баю-бай, мама баюкает, усни, малыш,
Баюкает мама, усни скорей,
Баю-бай, баю-бай, мама баюкает, усни, малыш,
Баюкает мама, усни скорей,
Если твоя кровь чиста, конец жизни может быть долгим,
И, возможно, ты успеешь допеть свою песню,
Если твоя кровь заражена, Бог зовет тебя,
И Квакко, тогда он скоро заберет тебя к себе.
Ночь защищает нас от дня.
День гонит нас к ночи.
Баю-бай, баю-бай, мама баюкает, усни, малыш,
Баюкает мама, усни скорей,
Баю-бай, баю-бай, мама баюкает, усни, малыш,
Баюкает мама, усни скорей,
Не плачь, Квакко, ты с мамой,
Я хочу быть рядом, когда ты проснешься.
Баю-бай, баю-бай, мама баюкает, усни, малыш,
Баю-бай, баю-бай, мама баюкает, усни, малыш,
Баю-бай, баю-бай, мама баюкает, усни, малыш,
Баю-бай, баю-бай, мама баюкает, усни, малыш,