Lyrics and translation Carola - Thunder and Lightning
I
went
alone
to
the
party
Я
пошел
на
вечеринку
один.
And
worked
my
way
through
the
crowd
И
проложил
себе
путь
сквозь
толпу.
I
felt
your
hand
on
my
shoulder
Я
почувствовала
твою
руку
на
своем
плече.
Didn't
know
what
to
do,
when
I
looked
at
you
Я
не
знал,
что
делать,
когда
смотрел
на
тебя.
My
heart
was
beating
so
loud
Мое
сердце
билось
так
громко.
Your
eyes
were
blue
like
the
ocean
Твои
глаза
были
синими,
как
океан.
Your
smile
a
flash
in
the
night
Твоя
улыбка-вспышка
в
ночи.
You
made
me
shiver
all
over
Ты
заставил
меня
дрожать
всем
телом.
And
your
magical
spell
was
working
so
well
И
твое
волшебное
заклинание
сработало
так
хорошо.
I
fell
in
love
at
first
sight
Я
влюбился
с
первого
взгляда.
Help
me
'cause
I'm
falling
Помоги
мне,
потому
что
я
падаю.
I'm
no
longer
on
solid
ground
Я
больше
не
стою
на
твердой
земле.
And
here
it
comes
again
that
rumbling
sound
И
вот
он
снова
этот
грохочущий
звук
Thunder
and
lightning
Гром
и
молния
Caught
in
a
landslide
of
love
Пойманный
лавиной
любви
I
see
a
light
that's
burning
so
bright
like
fire
Я
вижу
свет,
который
горит
так
ярко,
как
огонь.
Thunder
and
lightning
Гром
и
молния
Struck
by
the
lovelight
again
Снова
пораженный
светом
любви
Losing
control
Потеря
контроля
My
body
and
soul
are
burning
Мое
тело
и
душа
горят.
Yearning
for
your
love
Тоска
по
твоей
любви
I
went
alone
to
the
party
Я
пошел
на
вечеринку
один.
And
now
I'm
leaving
with
you
А
теперь
я
ухожу
с
тобой.
Your
kiss
is
almost
electric
Твой
поцелуй
почти
электрический.
And
a
touch
with
a
force,
magnetic
like
yours
И
прикосновение
с
силой,
магнетической,
как
твое.
Is
something
I
never
knew
Это
то,
чего
я
никогда
не
знал.
Help
me
'cause
I'm
falling
Помоги
мне,
потому
что
я
падаю.
I'm
no
longer
on
solid
ground
Я
больше
не
стою
на
твердой
земле.
And
here
it
comes
again
that
rumbling
sound
И
вот
он
снова
этот
грохочущий
звук
Thunder
and
lightning
Гром
и
молния
Caught
in
a
landslide
of
love
Пойманный
лавиной
любви
I
see
a
light
that's
burning
so
bright
like
fire
Я
вижу
свет,
который
горит
так
ярко,
как
огонь.
Thunder
and
lightning
Гром
и
молния
Struck
by
the
lovelight
again
Снова
пораженный
светом
любви
Losing
control
Потеря
контроля
My
body
and
soul
are
burning
Мое
тело
и
душа
горят.
Yearning
for
your
love
Тоска
по
твоей
любви
Thunder
and
lightning
Гром
и
молния
Thunder
and
lightning
Гром
и
молния
Thunder
and
lightning
Гром
и
молния
Thunder
and
lightning
Гром
и
молния
Caught
in
a
landslide
of
love
Пойманный
лавиной
любви
I
see
a
light
that's
burning
so
bright
like
fire
Я
вижу
свет,
который
горит
так
ярко,
как
огонь.
Thunder
and
lightning
Гром
и
молния
Struck
by
the
lovelight
again
Снова
пораженный
светом
любви
Losing
control
Потеря
контроля
My
body
and
soul
are
burning
Мое
тело
и
душа
горят.
Yearning
for
your
love
Тоска
по
твоей
любви
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.