Lyrics and translation Carola - Tokyo (English Version)

Tokyo (English Version)

...?... paper picture foreign places
Make me dream of everything I long to see
So inviting
Everything′s exciting
But I know where I long to be
There's a place as special to me

Tokyo
I′m talking to you now
I'm coming your way aha
I really long to see you
Tokyo
I'm talking to you now
I′m coming to stay aha
I never wanna leave you
You bring the magic to me

So show me your secrets
You′ve got more than one
You're part of a dream world
The land of the rising sun
Tokyo
I′m talking to you now
I'm coming your way

Music′s playing
Cherry blossoms swaying
You see smiling people everywhere
In the street
There's a story of your ancient glory
Still the future lies at your feet
You get past and present to meet

Tokyo
I′m talking to you now
I'm coming your way aha
I really long to see you
Tokyo
I'm talking to you now
I′m coming to stay aha
I never wanna leave you
You bring the magic to me

So show me your secrets
You′ve got more than one
You're part of a dream world
The land of the rising sun
Tokyo
I′m talking to you now
I'm coming your way

Tokyo
I′m talking to you now
You see
You've magic to me

And I know that you′re the only place
Where I would like to stay
So Sayonara
I'm coming your way.

Токио (версия на русском)

...?... картинки с изображением далеких мест
Заставляют меня мечтать обо всем, что я хочу увидеть
Так заманчиво
Все так волнующе
Но я знаю, где я хочу быть
Есть место, особенное для меня

Токио
Я говорю с тобой сейчас
Я еду к тебе, ага
Я так хочу увидеть тебя
Токио
Я говорю с тобой сейчас
Я еду, чтобы остаться, ага
Я никогда не хочу покидать тебя
Ты даришь мне волшебство

Так покажи мне свои секреты
У тебя их больше, чем один
Ты часть мира грез
Страны восходящего солнца
Токио
Я говорю с тобой сейчас
Я еду к тебе

Музыка играет
Цветы вишни колышутся
Ты видишь улыбающихся людей повсюду
На улице
Есть история твоей древней славы
Но будущее лежит у твоих ног
В тебе встречаются прошлое и настоящее

Токио
Я говорю с тобой сейчас
Я еду к тебе, ага
Я так хочу увидеть тебя
Токио
Я говорю с тобой сейчас
Я еду, чтобы остаться, ага
Я никогда не хочу покидать тебя
Ты даришь мне волшебство

Так покажи мне свои секреты
У тебя их больше, чем один
Ты часть мира грез
Страны восходящего солнца
Токио
Я говорю с тобой сейчас
Я еду к тебе

Токио
Я говорю с тобой сейчас
Видишь
Ты даришь мне волшебство

И я знаю, что ты единственное место
Где я хотела бы остаться
Так что, сайонара,
Я еду к тебе.