Lyrics and translation Carola - Tommy Loves Me

Tommy Loves Me

My Mum tells Tommy is not my kind of boy
I should be seeing Billy or Paul
My Dad says he's gonna treat me just like a toy
But they don't know my Tommy at all
I'm waitin' every night for him to turn up
I hear the mighty engine roar
And he says: "Hey, come out and play
Because tonight I'll take you all the way"

I know Tommy loves me
Cause he told me late last night
That I was his girlfriend
And he held me oh so tight
I know Tommy loves me
Cause he makes me feel so right
And I've got his picture
So I can kiss him every night
Kiss him every night

My girlfriend keep sayin' Tommy's foolin' around
And that they've seen him out with Elaine
But there's something every girl should know in this town
That I wear Tommy's ring on a chain
I'm waitin' every night for him to turn up
I hear the mighty engine roar
And he says: "Hey, come out and play
Because tonight I'll take you all the way"

I know Tommy loves me
Cause he told me late last night
That I was his girlfriend
And he held me oh so tight
I know Tommy loves me
Cause he makes me feel so right
And I've got his picture
So I can kiss him every night
Kiss him every night

I will always love him and I know he's mine
In his leather jacket he's so fine

I know Tommy loves me
Cause he told me late last night
That I was his girlfriend
And he held me oh so tight
I know Tommy loves me
Cause he makes me feel so right
And I've got his picture
So I can kiss him every night
Kiss him every night.

Томми любит меня

Мама говорит, что Томми не пара мне,
Что мне стоит встречаться с Билли или Полом.
Папа говорит, что он будет играть мной, как игрушкой,
Но они совсем не знают моего Томми.
Я жду его каждый вечер,
Слышу рев мощного мотора.
И он говорит: "Эй, пошли гулять,
Ведь сегодня вечером я увезу тебя далеко-далеко".

Я знаю, Томми любит меня,
Ведь он сказал мне поздно ночью,
Что я его девушка,
И он обнял меня так крепко.
Я знаю, Томми любит меня,
Потому что с ним мне так хорошо.
И у меня есть его фото,
Чтобы я могла целовать его каждую ночь.
Целовать его каждую ночь.

Мои подруги твердят, что Томми крутит романы,
И что видели его с Элейн.
Но есть кое-что, что должна знать каждая девушка в этом городе:
Я ношу кольцо Томми на цепочке.
Я жду его каждый вечер,
Слышу рев мощного мотора.
И он говорит: "Эй, пошли гулять,
Ведь сегодня вечером я увезу тебя далеко-далеко".

Я знаю, Томми любит меня,
Ведь он сказал мне поздно ночью,
Что я его девушка,
И он обнял меня так крепко.
Я знаю, Томми любит меня,
Потому что с ним мне так хорошо.
И у меня есть его фото,
Чтобы я могла целовать его каждую ночь.
Целовать его каждую ночь.

Я всегда буду любить его, и я знаю, что он мой.
В своей кожаной куртке он такой красивый.

Я знаю, Томми любит меня,
Ведь он сказал мне поздно ночью,
Что я его девушка,
И он обнял меня так крепко.
Я знаю, Томми любит меня,
Потому что с ним мне так хорошо.
И у меня есть его фото,
Чтобы я могла целовать его каждую ночь.
Целовать его каждую ночь.