Lyrics and translation Carola - Tommy tycker om mig

Tommy tycker om mig

Du kan väl stanna hemma ikväll, du var ju faktiskt ute igår
Men mamma, jag vill träffa honom
Han är inte bra för dig
Men förstår du inte? Jag tycker ju om honom

Mamma, hon säger stanna hemma ikväll
Du var ju faktiskt ute igår
Pappa, han säger jämt att mamma har rätt
Men det är nåt de inte förstår

Jag sitter på mitt rum och drömmer mig bort
När Tommy visslar utanför
Han säger: "Hej, kom ut till mig"
"Fast du är tjej så är du helt okej"

Tommy tycker om mig och jag vet att det är sant
Det finns ingen annan som får mig känna likadant
Tommy tycker om mig och fast han är nonchalant
Är han den jag gillar, och han känner likadant, det är sant

I plugget så pratar de om Tommy varje rast
Varenda en vill vara hans tjej
Men det är någonting som ingen vet i min klass
Att Tommy gett sitt foto till mig

Jag sitter vid min bänk och drömmer mig bort
När Tommy visslar utanför
Han säger: "Hej, kom ut till mig"
"Fast du är tjej så är du helt okej"

Tommy tycker om mig och jag vet att det är sant
Det finns ingen annan som får mig känna likadant
Tommy tycker om mig och fast han är nonchalant
Är han den jag gillar, och han känner likadant, det är sant

Allt jag hört om kärlek var en hemlighet
Jag är inte vuxen men jag vet

Tommy tycker om mig och jag vet att det är sant
Det finns ingen annan som får mig känna likadant
Tommy tycker om mig och fast han är nonchalant
Är han den jag gillar, och han känner likadant

Tommy tycker om mig och jag vet att det är sant
Det finns ingen annan som får mig känna likadant
Tommy tycker om mig och jag vet att det är sant
Det finns ingen annan...

Tommy Likes Me

You can stay home tonight, you were out yesterday
But mom, I want to meet him
He's not good for you
But don't you understand? I like him

Mom, she says stay home tonight
You were out yesterday
Dad, he always says that mom is right
But there is something they don't understand

I'm sitting in my room and daydreaming
When Tommy whistles outside
He says, "Hey, come out to me"
"Even though you're a girl, you're totally okay"

Tommy likes me and I know it's true
There is no one else who makes me feel the same way
Tommy likes me and even though he's nonchalant
He's the one I like, and he feels the same way, it's true

At school during study hall, they talk about Tommy
Every girl wants to be his girlfriend
But there is something that nobody knows in my class
That Tommy gave me his picture

I'm sitting at my desk and daydreaming
When Tommy whistles outside
He says, "Hey, come out to me"
"Even though you're a girl, you're totally okay"

Tommy likes me and I know it's true
There is no one else who makes me feel the same way
Tommy likes me and even though he's nonchalant
He's the one I like, and he feels the same way, it's true

Everything I heard about love was a secret
I am not an adult but I know

Tommy likes me and I know it's true
There is no one else who makes me feel the same way
Tommy likes me and even though he's nonchalant
He's the one I like, and he feels the same way

Tommy likes me and I know it's true
There is no one else who makes me feel the same way
Tommy likes me and I know it's true
There is no one else...