Vid Betlehem en vinternatt - Carola translation in German

Vid Betlehem en vinternatt

Vid Betlehem en vinternatt
Omkring en eld sig herdar satt.
Tätt mörkret står kring deras hjord.
De först av alla hör änglarnas ord:
Var glad, var glad, var glad, var glad!
Kristus är född i Betlehems stad!
Ett barn är född till Guds behag.
Nu firar vi en glädjens dag
Med fröjd och sång i Herrens hus
I Betlehemsstjärnans eviga ljus.
Var glad, var glad, var glad, var glad!
Kristus är född i Betlehem stad!

Bei Bethlehem in einer Winternacht

Bei Bethlehem in einer Winternacht
Um ein Feuer Hirten saßen.
Dicht steht das Dunkel um ihre Herde.
Sie als Erste hör'n der Engel Wort:
Sei froh, sei froh, sei froh, sei froh!
Christus ist gebor'n in Bethlehems Stadt!
Ein Kind ist gebor'n zu Gottes Gefallen.
Nun feiern wir einen Tag der Freude
Mit Jubel und Sang im Hause des Herrn
Im ewigen Licht des Sterns von Bethlehem.
Sei froh, sei froh, sei froh, sei froh!
Christus ist gebor'n in Bethlehems Stadt!