Lyrics and translation Carola - Vår dröm om julen

Vår dröm om julen

Minns du, när du var liten
När himlen glimrade av tusen diamanter
I juletiden, när alla samlades
Minns alla släktingar och vänner
Som kom hem till oss
Det var ett skimmer, ett tomtebloss

Stjärnorna lyser där på himmelen
I genom tusende av tusen år
Samma stjärnor som för länge sen
Det är en hemlighet som består

Kanske vår dröm om julen
Den är ett minne som så ofta återvänder
När allt var vackert och allt var enkelt
Och alla sångerna vi sjöng, de var så nära oss
Som i ett skimmer, ett tomtebloss

Stjärnorna lyser där på himmelen
I genom tusende av tusen år
Samma stjärnor som för länge sen
Det är en hemlighet som består

Stjärnorna lyser där på himmelen
I genom tusende av tusen år
Samma stjärnor som för länge sen
Det är en hemlighet som består

Julen, den kommer åter
Med all vår längtan att få dela den med vänner
I en gemenskap, helt utan gränser
Med allt det vackra och det enkla
Som vi önskar oss
Som i ett skimmer, ett tomtebloss

Our Dream of Christmas

Remember that when you were a little girl
When the sky glistened with thousands of diamonds
At Christmas time, when everyone gathered
Remember all the relatives and friends
That came home to us
It was a shimmer, a sparkler

The stars shine up there in the sky
Throughout thousands of thousands of years
The same stars that long ago
It's a secret that endures

Perhaps our dream of Christmas
It's a memory that so often returns
When everything was beautiful and everything was simple
And all the songs we sang, they were so close to us
Like in a shimmer, a sparkler

The stars shine up there in the sky
Throughout thousands of thousands of years
The same stars that long ago
It's a secret that endures

The stars shine up there in the sky
Throughout thousands of thousands of years
The same stars that long ago
It's a secret that endures

Christmas is coming again
With all our longing to share it with friends
In a community without borders
With all the beautiful and the simple
As we wish
Like in a shimmer, a sparkler