Lyrics and translation Carola - When I Close My Eyes

When I Close My Eyes

When I close my eyes
I can still recall the time
I just close my eyes
And turn turning out the light
Darkness brings you back in sight

Why did you have to go
Will memories of the time
Show up in a dream that won't come true

Things we used to do will make me
Dream of you through the night
Till darkness turns into light
How can I hide my tears when I cry?
I just close my eyes
I just close my eyes

When I close my eyes
I hear your voice call my name
I just close my eyes
And try, try to hear again
Deep inside your words remain

And now when you are gone
Three words that left my life
I only use them when I write a song

Words we used to say
Words we used to say will make me
Dream of you through the night
Till darkness turns into light
How can I hide my tears when I cry?
Dream of you tonight
Until darkness turns into light
How can I hide my tears when I cry?
I just close my eyes
I just close my eyes

Когда я закрываю глаза

Когда я закрываю глаза
Я все еще помню то время
Я просто закрываю глаза
И гашу свет
Темнота возвращает тебя в мои мысли

Почему тебе пришлось уйти
Разве воспоминания о том времени
Появятся в несбыточной мечте

То, что мы делали вместе, заставит меня
Видеть тебя во сне всю ночь
Пока темнота не превратится в свет
Как мне скрыть свои слезы, когда я плачу?
Я просто закрываю глаза
Я просто закрываю глаза

Когда я закрываю глаза
Я слышу твой голос, зовущий меня по имени
Я просто закрываю глаза
И пытаюсь, пытаюсь услышать снова
Глубоко внутри твои слова остаются

А теперь, когда ты ушел
Три слова, которые покинули мою жизнь
Я использую их только когда пишу песни

Слова, которые мы говорили
Слова, которые мы говорили, заставят меня
Видеть тебя во сне всю ночь
Пока темнота не превратится в свет
Как мне скрыть свои слезы, когда я плачу?
Видеть тебя во сне сегодня ночью
Пока темнота не превратится в свет
Как мне скрыть свои слезы, когда я плачу?
Я просто закрываю глаза
Я просто закрываю глаза