Lyrics and translation Carola - You + Me
Now
the
train
has
left
the
station
Теперь
поезд
покинул
станцию.
And
I′m
all
alone
at
last
И
наконец
я
совсем
один.
And
I
am
heading
for
tomorrow
И
я
отправляюсь
в
завтрашний
день.
When
I
should
think
about
the
past
Когда
я
должен
думать
о
прошлом
Now
the
train
has
left
the
station
Теперь
поезд
покинул
станцию.
And
it's
strange
to
feel
so
free
И
странно
чувствовать
себя
таким
свободным.
When
you
plus
me
equals
never-ending
harmony
Когда
ты
плюс
я
равняешься
бесконечной
гармонии.
Not
even
once
have
I
been
doubtful
Я
ни
разу
не
сомневался.
It
just
never
crossed
my
mind
Это
просто
никогда
не
приходило
мне
в
голову
And
if
dreams
are
for
the
better
И
если
мечты-к
лучшему
...
Then
I′m
not
the
dreaming
kind
Значит,
я
не
из
тех,
кто
мечтает.
Not
once
have
I've
been
doubtful
Я
ни
разу
не
сомневался.
It
was
all
too
plain
to
see
Все
было
слишком
очевидно.
That
you
plus
me
equals
never-ending
harmony
Что
ты
плюс
я
равны
бесконечной
гармонии.
We
spent
a
long
time
together
Мы
провели
вместе
много
времени.
We
had
some
good
years
and
some
bad
У
нас
были
хорошие
годы
и
плохие.
So
forgive
me
now
if
I
let
you
down
Так
что
прости
меня,
если
я
подведу
тебя.
But
I
have
given
you
all
I
had
Но
я
отдал
тебе
все,
что
у
меня
было.
We
spent
long
long
time
together
Мы
провели
много
много
времени
вместе
I
wish
I
still
could
make
believe
Жаль,
что
я
все
еще
не
могу
притворяться.
That
you
plus
me
equals
trouble-proof
affinity
То,
что
ты
плюс
я
равняется
безотказной
близости.
You
plus
me
equals
100%
unity
Ты
плюс
я
равны
100%
единству.
You
plus
me
equals
never-ending
harmony
Ты
плюс
я-бесконечная
гармония.
So
forgive
me
if
I
let
you
down
Так
что
прости
меня,
если
я
подведу
тебя.
But
I
have
given
you
all
I
had
Но
я
отдал
тебе
все,
что
у
меня
было.
We
spent
a
long
long
time
together
Мы
провели
много
много
времени
вместе
I
wish
I
still
could
make
believe
Жаль,
что
я
все
еще
не
могу
притворяться.
That
you
plus
me
equals
never-ending
harmony
Что
ты
плюс
я
равны
бесконечной
гармонии.
Now
the
train
has
left
the
station
Теперь
поезд
покинул
станцию.
And
it's
strange
to
feel
so
free
И
странно
чувствовать
себя
таким
свободным.
When
you
plus
me
equals
never-ending
harmony
Когда
ты
плюс
я
равняешься
бесконечной
гармонии.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Niclas Patrik Frisk, Andreas Per Mattsson
Album
My Show
date of release
01-01-2001
Attention! Feel free to leave feedback.