Carola - Är det sant att Jesus är min broder - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carola - Är det sant att Jesus är min broder




Är det sant att Jesus är min broder
Is It True That Jesus Is My Brother?
Är det sant att Jesus är min broder?
Is it true that Jesus is my brother?
Är det sant att arvet hör mig till?
Is it true that inheritance belongs to me?
O bort med alla tårefloder,
Oh, away with all the tears,
Bort med allt som här mig ängsla vill!
Away with everything that troubles me here!
2.
2.
Han min broder, under över under!
He is my brother, the greatest of wonders!
Större nåd väl aldrig tänkas må.
Greater grace could never be conceived.
Fast jag ej kan tro det alla stunder
Although I cannot believe it at all times,
är jag salig hans ord ändå.
I am still blessed by his word.
3.
3.
Han har sagt: min Fader, eder Fader,
He has said: my Father, your Father,
Han har sagt: min Gud och eder Gud.
He has said: my God and your God.
Gläds min själ, med världars myriader,
Rejoice, my soul, with myriads of worlds,
Att ock du har fått ett sådant bud!
That you too have received such a message!
4.
4.
O det broderskapet, se det gäller
O the brotherhood, see it matters
Mer än allt vad här man nämna kan,
More than anything that can be mentioned here,
Ty i bredd med Jesus det mig ställer,
Because it places me side by side with Jesus,
Ger mig rätt till samma arv som han.
Gives me the right to the same inheritance as him.
5.
5.
Samma arv däruppe i det höga,
The same inheritance up there in the heights,
Samma himmel, samme Gud och Far.
The same heaven, the same God and Father.
Herre, Herre, öppna blott mitt öga
Lord, Lord, just open my eyes
För de skatter jag dock verkligt har!
To the treasures that I truly have!





Writer(s): Oscar Ahnfeldt


Attention! Feel free to leave feedback.