Över älven - Carola translation in German

Över älven

Du skall över älven idag
Du får känna hur strömmar tar tag
Som en aning av döden din frälsare led
Skall du gå genom vatten idag

Du skall våga ditt liv och din själ
Av ett brinnande hopp får du del
Och sin bild skall Gud låta växa i dig
Om du vågar ditt liv och din själ

Du skall veta vem du hör till
Du får möta andra som vill
Följa Kristus helt in i hans svåraste natt
Du skall upptäcka vem du hör till

Du skall snart stiga upp på en strand
Du får se det vackraste land
Känna doften av vår på en nyskapt jord
När du sätter din for på en strand

Du skall över älven idag
Du får känna hur strömmar tar tag
Med din Frälsare dör du och föds du igen
Du skall gå genom vatten idag

Du är ett av himlens käraste barn
Du skall över älven idag

Über den Fluss

Du wirst heute den Fluss überqueren
Du wirst spüren, wie die Strömungen ziehen
Wie eine Ahnung des Todes, den dein Erlöser litt
Wirst du heute durchs Wasser gehen

Du sollst dein Leben und deine Seele wagen
An einer brennenden Hoffnung wirst du teilhaben
Und sein Bild wird Gott in dir wachsen lassen
Wenn du dein Leben und deine Seele wagst

Du sollst wissen, zu wem du gehörst
Du wirst andere treffen, die wollen
Christus folgen, bis in seine schwerste Nacht hinein
Du wirst entdecken, zu wem du gehörst

Du wirst bald an ein Ufer steigen
Du wirst das schönste Land sehen
Den Duft des Frühlings auf einer neugeschaffenen Erde spüren
Wenn du deinen Fuß an ein Ufer setzt

Du wirst heute den Fluss überqueren
Du wirst spüren, wie die Strömungen ziehen
Mit deinem Erlöser stirbst du und wirst wiedergeboren
Wirst du heute durchs Wasser gehen

Du bist eines der liebsten Kinder des Himmels
Du wirst heute den Fluss überqueren