Carole Bayer Sager - I Won't Break - translation of the lyrics into German
Carole Bayer Sager I Won't Break

I Won't Break

Carole Bayer Sager

I Won't Break - Carole Bayer Sagertranslation in German




I Won't Break
Ich zerbreche nicht
Baby, I won't break
Baby, ich zerbreche nicht
So you don't have to worry
Also musst du dir keine Sorgen machen
'Cause I know what I can take
Denn ich weiß, was ich ertragen kann
Too much has been taken
Zu viel wurde schon genommen
And I won't break
Und ich zerbreche nicht
So you can come and go
Also kannst du kommen und gehen
Because it's only my mistake
Denn es ist nur mein Fehler
And one that I won't make again
Und einer, den ich nicht wieder machen werde
Turn the radio up loud
Dreh das Radio laut auf
Make it seem like there's a crowd
Lass es so wirken, als wäre eine Menge hier
Wonder how it is I didn't know?
Ich frage mich, wie es sein kann, dass ich es nicht wusste?
Well, I guess it's true that love is blind (love is blind)
Nun, ich schätze, es ist wahr, dass Liebe blind ist (Liebe ist blind)
It's just that, I thought we were doin' fine (are we doin' fine?)
Es ist nur, ich dachte, uns ging es gut (geht es uns gut?)
Hey, baby, did I hear you say you want to go?
Hey, Baby, habe ich dich sagen hören, dass du gehen willst?
Oh, ooh, oh-uh-ooh
Oh, ooh, oh-uh-ooh
Ooh, oh-ooh
Ooh, oh-ooh
Won't you run it by me one more time? (just one more time)
Willst du es mir nicht noch einmal sagen? (nur noch ein Mal)
It's just that, I thought we were doing fine (doing fine)
Es ist nur, ich dachte, uns ging es gut (ging es gut)
Hey, baby, I won't break
Hey, Baby, ich zerbreche nicht
So you don't have to worry
Also musst du dir keine Sorgen machen
'Cause I know what I can take
Denn ich weiß, was ich ertragen kann
Too much has been taken
Zu viel wurde schon genommen
And I won't break
Und ich zerbreche nicht
So you can come and go
Also kannst du kommen und gehen
Because it's only my mistake
Denn es ist nur mein Fehler
And one that I won't make again
Und einer, den ich nicht wieder machen werde
Turn the radio up loud (oh, ooh, oh-uh-ooh)
Dreh das Radio laut auf (oh, ooh, oh-uh-ooh)
Make it seem like there's a crowd (ooh, oh-ooh)
Lass es so wirken, als wäre eine Menge hier (ooh, oh-ooh)
Wonder how it is I didn't know
Ich frage mich, wie es sein kann, dass ich es nicht wusste
Well, I guess it's true that love is blind (love is blind)
Nun, ich schätze, es ist wahr, dass Liebe blind ist (Liebe ist blind)
It's just that, I thought we were doin' fine (are we doin' fine?)
Es ist nur, ich dachte, uns ging es gut (geht es uns gut?)
Hey, baby
Hey, Baby




Writer(s): Burt F. Bacharach, Carole Bayer Sager, Paul Allen
Carole Bayer Sager - Sometimes Late at Night
Album
Sometimes Late at Night
date of release
09-09-1981

1 Just Friends
2 I Won't Break
3 Tell Her
4 Somebody's Been Lying
5 On the Way to the Sky
6 You and Me (We Wanted It All)
7 Sometimes Late at Night
8 Wild Again
9 Easy to Love Again
10 Stronger Than Before
11 You Don't Know Me
12 Prologue
13 Reprise
Attention! Feel free to leave feedback.