Lyrics and translation Carole Bayer Sager - Peace in My Heart
Lyin'
by
your
side
Allongée
à
tes
côtés
Just
another
night
Encore
une
nuit
Hear
the
clock
that's
ticking
on
the
wall
J'entends
l'horloge
qui
tic-tac
sur
le
mur
Long
ago,
we
never
heard
it
at
all
Il
y
a
longtemps,
nous
ne
l'entendions
jamais
Something
in
the
night
Quelque
chose
dans
la
nuit
Whispers
I've
been
here
before
Murmure
que
j'ai
déjà
été
ici
Feeling
like
I
should
be
feeling
more
J'ai
l'impression
que
je
devrais
ressentir
plus
What
love
is,
I
tell
you,
I
don't
know
Ce
qu'est
l'amour,
je
te
le
dis,
je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
There's
a
peace
in
my
heart
Il
y
a
une
paix
dans
mon
cœur
Whenever
I
think
of
you
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Whenever
I
think
of
you
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
And
there's
a
part
of
my
heart
Et
il
y
a
une
partie
de
mon
cœur
That
wants
to
be
needing
more
Qui
veut
avoir
besoin
de
plus
But
maybe
it's
nothing
more
Mais
peut-être
que
ce
n'est
rien
de
plus
Than
something
in
the
night
Que
quelque
chose
dans
la
nuit
No
more
nights
of
lace
Plus
de
nuits
de
dentelle
Comfort
takes
its
place
Le
confort
prend
sa
place
Maybe
it's
the
crazy
world
we're
in
Peut-être
que
c'est
le
monde
fou
dans
lequel
nous
sommes
Morning
comes
and
we'll
be
gone
again
Le
matin
arrive
et
nous
serons
partis
à
nouveau
And
we'll
begin
Et
nous
recommencerons
There's
a
peace
in
my
heart
Il
y
a
une
paix
dans
mon
cœur
Whenever
I
think
of
you
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Whenever
I
think
of
you
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
And
there's
a
part
of
my
heart
Et
il
y
a
une
partie
de
mon
cœur
That
wants
to
be
needing
more
Qui
veut
avoir
besoin
de
plus
But
maybe
it's
nothing
more
Mais
peut-être
que
ce
n'est
rien
de
plus
Than
something
that
comes
and
goes
in
the
night
Que
quelque
chose
qui
vient
et
qui
va
dans
la
nuit
There's
a
peace
in
my
heart
Il
y
a
une
paix
dans
mon
cœur
Whenever
I
think
of
you
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Whenever
I
think
of
you
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
You
can
believe
I
won't
be
leavin'
Tu
peux
croire
que
je
ne
partirai
pas
There's
a
part
of
my
heart
(ooh)
Il
y
a
une
partie
de
mon
cœur
(ooh)
That
wants
to
be
needing
more
Qui
veut
avoir
besoin
de
plus
But
maybe
it's
nothing
more
Mais
peut-être
que
ce
n'est
rien
de
plus
Than
something
in
the
night
Que
quelque
chose
dans
la
nuit
There's
a
peace
in
my
heart
Il
y
a
une
paix
dans
mon
cœur
Whenever
I
think
of
you
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Whenever
I
think
of
you
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
You
can
believe
I
won't
be
leavin'...
Tu
peux
croire
que
je
ne
partirai
pas...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.