Sometimes Late at Night - Carole Bayer Sager translation in German

Sometimes Late at Night

Sometimes late at night you say you love me
Even if you don't
Well I guess that it don't matter very much it all
Sometimes it don't matter it all

Fairy times you just so far to love me
I don't know who you are
And I wonder 'till I put you there to watch you fall
Sometimes it don't matter it all

I'll keep on, I'll hold on
Even though I don't know how will in
And I could spend this life of mine with you
And I still have more to give you

I'm trying, be with me
Even though I don't know how will in
And I could spend this life of mine with you
And I still have more to give you

Sometimes late at night you say you love me
Maybe you still do
Or maybe you just sweetness this I can't recall
Did you ever love me at all?

I'll keep on, I'll hold on
Even though I don't know how will in
And I could spend this life of mine with you
And I still have more to give you

I'm tryin, be with me
Even though I don't know how will in
And I could spend this life of mine with you
And I still have more to give you

Manchmal spät in der Nacht

Manchmal spät in der Nacht sagst du, dass du mich liebst
Auch wenn du es nicht tust
Nun, ich schätze, das macht alles nicht viel aus
Manchmal macht es gar nichts aus

Manchmal bist du so weit weg, um mich zu lieben
Ich weiß nicht, wer du bist
Und ich frage mich, bis ich dich dorthin setze, um dich fallen zu sehen
Manchmal macht es gar nichts aus

Ich mache weiter, ich halte durch
Auch wenn ich nicht weiß, wie es enden wird
Und ich könnte dieses mein Leben mit dir verbringen
Und ich hätte dir immer noch mehr zu geben

Ich versuche es, sei bei mir
Auch wenn ich nicht weiß, wie es enden wird
Und ich könnte dieses mein Leben mit dir verbringen
Und ich hätte dir immer noch mehr zu geben

Manchmal spät in der Nacht sagst du, dass du mich liebst
Vielleicht tust du es immer noch
Oder vielleicht ist es nur etwas Süßes, an das ich mich nicht erinnern kann
Hast du mich überhaupt jemals geliebt?

Ich mache weiter, ich halte durch
Auch wenn ich nicht weiß, wie es enden wird
Und ich könnte dieses mein Leben mit dir verbringen
Und ich hätte dir immer noch mehr zu geben

Ich versuch's, sei bei mir
Auch wenn ich nicht weiß, wie es enden wird
Und ich könnte dieses mein Leben mit dir verbringen
Und ich hätte dir immer noch mehr zu geben