Carole Bayer Sager - Stronger Than Before - translation of the lyrics into French
Carole Bayer Sager Stronger Than Before

Carole Bayer Sager - Stronger Than Before

Lyrics and translation Carole Bayer Sager - Stronger Than Before




Stronger Than Before
Plus forte qu'avant
If you don't believe what I say
Si tu ne crois pas ce que je dis
You won't believe I'm not that way
Tu ne croiras pas que je ne suis pas comme ça
And I never meant to turn the hurt around
Et je n'ai jamais eu l'intention de renverser la blessure
I would be a fool to lose the love I'd found
Je serais folle de perdre l'amour que j'ai trouvé
And if you take me back, I'll let you know
Et si tu me reprends, je te le ferai savoir
I'll be stronger than before, I will love you even more
Je serai plus forte qu'avant, je t'aimerai encore plus
Oh, I'll take you back, if you come back
Oh, je te reprendrai, si tu reviens
I'll take you anywhere you ever want to be
Je t'emmènerai partout où tu voudras être
You're the light inside of me
Tu es la lumière en moi
Oh, I'll take you back, if you come back to me
Oh, je te reprendrai, si tu reviens à moi
And if you heard the whole thing before
Et si tu as déjà entendu tout ça auparavant
Then once again, I'll tell you more
Alors encore une fois, je t'en dirai plus
I would be a fool to ever let you go
Je serais folle de te laisser partir
Oh I had to go away to finally know
Oh, j'ai dû m'en aller pour enfin savoir
How much I need you back, I need your love
Combien j'ai besoin de toi, j'ai besoin de ton amour
I'll be stronger than before, I will love you even more
Je serai plus forte qu'avant, je t'aimerai encore plus
Oh, I'll take you back, if you come back
Oh, je te reprendrai, si tu reviens
I'll take you anywhere you ever want to be
Je t'emmènerai partout où tu voudras être
You're the light inside of me
Tu es la lumière en moi
Oh, I'll take you back, if you come back to me
Oh, je te reprendrai, si tu reviens à moi
I'll be stronger than before, I will love you even more
Je serai plus forte qu'avant, je t'aimerai encore plus
Oh, I'll take you back, if you come back
Oh, je te reprendrai, si tu reviens
I'll take you anywhere you ever want to be
Je t'emmènerai partout où tu voudras être
You're the light inside of me
Tu es la lumière en moi
Oh, I'll take you back, if you come back to me
Oh, je te reprendrai, si tu reviens à moi
If you come back
Si tu reviens
Come back to me, come back
Reviens à moi, reviens
And I'll be (stronger) stronger than before
Et je serai (plus forte) plus forte qu'avant
I will (stronger) love you even more
Je t'aimerai (plus fort) encore plus
Oh, I'll take you back, if you come back
Oh, je te reprendrai, si tu reviens
I'll take you anywhere you ever want to be
Je t'emmènerai partout où tu voudras être
You're the light inside of me
Tu es la lumière en moi
Oh, I'll take you back if you come back to me
Oh, je te reprendrai si tu reviens à moi
If you come back, come back to me, come back
Si tu reviens, reviens à moi, reviens
And I'll be (stronger) stronger than before
Et je serai (plus forte) plus forte qu'avant
I will (stronger) love you even more
Je t'aimerai (plus fort) encore plus
Oh, I'll take you back, if you come back
Oh, je te reprendrai, si tu reviens
I'll take you anywhere you ever want to be
Je t'emmènerai partout où tu voudras être
You're the light inside of me
Tu es la lumière en moi
Oh, I'll take you back
Oh, je te reprendrai




Writer(s): Bacharach Burt F, Roberts Bruce, Sager Carole
Carole Bayer Sager - Sometimes Late at Night
Album
Sometimes Late at Night
date of release
09-09-1981

1 Just Friends
2 I Won't Break
3 Tell Her
4 Somebody's Been Lying
5 On the Way to the Sky
6 You and Me (We Wanted It All)
7 Sometimes Late at Night
8 Wild Again
9 Easy to Love Again
10 Stronger Than Before
11 You Don't Know Me
12 Prologue
13 Reprise
Attention! Feel free to leave feedback.