Carole Bayer Sager - Tell Her - translation of the lyrics into Russian
Carole Bayer Sager Tell Her

Carole Bayer Sager - Tell Her

Lyrics and translation Carole Bayer Sager - Tell Her




Tell Her
Скажи ей
She's breaking your heart
Она разбивает тебе сердце,
You're walking the line because, you're part of her
Ты ходишь по краю, потому что ты часть ее,
You can't let her go
Ты не можешь отпустить ее,
Yet somehow you know you lost the heart of her
Но каким-то образом ты знаешь, что потерял ее сердце.
You can't go back where you've been
Ты не можешь вернуться туда, где ты был,
Yesterday is gone, move it on and give it up, let it all go
Вчерашний день прошел, забудь о нем и отпусти, позволь всему уйти.
And I'll never say that I told you so
И я никогда не скажу, что я тебя предупреждала.
Just give it up, throw it away
Просто отпусти, выбрось это,
'Cause you can't hold on to a yesterday and tell her
Потому что ты не можешь держаться за вчерашний день, и скажи ей,
Tell her you don't love her
Скажи ей, что ты ее не любишь,
Tell her that you're gonna be fine
Скажи ей, что у тебя все будет хорошо,
You're gonna be mine and tell her how I care
Что ты будешь моим, и скажи ей, как я забочусь о тебе.
I'll always be there right by your side
Я всегда буду рядом с тобой,
There's nothing left for you to hide
Тебе больше нечего скрывать.
She's making you cry
Она заставляет тебя плакать,
She's telling you stories that you heard before
Она рассказывает тебе истории, которые ты уже слышал,
You're ready to run
Ты готов бежать,
You know she's the one who broke her word before
Ты знаешь, что это она нарушила свое слово раньше.
You can't go back where you've been
Ты не можешь вернуться туда, где ты был,
Yesterday is gone, move it on and give it up, let it all go
Вчерашний день прошел, забудь о нем и отпусти, позволь всему уйти.
And I'll never say that I told you so
И я никогда не скажу, что я тебя предупреждала.
Just give it up, throw it away
Просто отпусти, выбрось это,
'Cause you can't hold on to a yesterday and tell her
Потому что ты не можешь держаться за вчерашний день, и скажи ей,
Tell her you don't love her
Скажи ей, что ты ее не любишь,
Tell her that you're gonna be fine
Скажи ей, что у тебя все будет хорошо,
You're gonna be mine and tell her how I care
Что ты будешь моим, и скажи ей, как я забочусь о тебе.
I'll always be there right by your side
Я всегда буду рядом с тобой,
There's nothing left for you to hide
Тебе больше нечего скрывать.
Tell her that you're gonna be fine
Скажи ей, что у тебя все будет хорошо,
You're gonna be mine and tell her how I care
Что ты будешь моим, и скажи ей, как я забочусь о тебе.
I'll always be there right by your side
Я всегда буду рядом с тобой,
There's nothing left for you to hide
Тебе больше нечего скрывать.
Tell her that you're gonna be fine
Скажи ей, что у тебя все будет хорошо,
You're gonna be mine and tell her how I care
Что ты будешь моим, и скажи ей, как я забочусь о тебе.
I'll always be there right by your side
Я всегда буду рядом с тобой,
There's nothing left for you to hide
Тебе больше нечего скрывать.
You're gonna be fine
У тебя все будет хорошо,
You're gonna be mine and tell her how I care
Ты будешь моим, и скажи ей, как я забочусь о тебе.
I'll always be there right by your side
Я всегда буду рядом с тобой,
There's nothing left for you to hide
Тебе больше нечего скрывать.




Writer(s): Peter Allen, Burt F Bacharach, Carol Bayer Sager
Carole Bayer Sager - Sometimes Late at Night
Album
Sometimes Late at Night
date of release
09-09-1981

1 Just Friends
2 I Won't Break
3 Tell Her
4 Somebody's Been Lying
5 On the Way to the Sky
6 You and Me (We Wanted It All)
7 Sometimes Late at Night
8 Wild Again
9 Easy to Love Again
10 Stronger Than Before
11 You Don't Know Me
12 Prologue
13 Reprise
Attention! Feel free to leave feedback.