Lyrics and translation Carole Bayer Sager - You're Interesting

You're Interesting

You're interesting
You're a gypsy
And you're someone
Worth exploring
Searching for a treasure
Or a momentary pleasure
Comes up empty and gets boring

But in the morning
When that lights shine through
And I see that I
Could fall in love with you
The less than perfect stranger
Living on the edge of danger
I'm an easy touch
When I feel too much

And I would hate you
If you didn't make me laugh
And I would stay awhile
If I maybe thought you'd try
And I would love you
If you didn't make me cry

I love mystery
And you love it show
But let's close this one down
Cause one thing I know is
You're the kind of song I wrote before
And you'll be nothing more
Than one more line
One more time

I would need you
If I didn't need myself
And I would never, never say goodbye
And I would love you
If you didn't make me cry

You're a question
And the answer I know
Is to let you leave
While I can still let go
You're the kind of fire that burns out
Leaving me with love that never turns out right
Except that night

I would hate you
If you didn't make me laugh
And I would stay a while
If I thought you'd even try
And I would love you
If you didn't make me cry

And I would need you
If I didn't need myself
And I would never, never say goodbye
And I would love you
If you didn't make me cry

Ты интересный

Ты интересный,
Ты цыган,
И ты тот,
Кого стоит узнать.
Искать клад
Или мимолетное удовольствие
Бесполезно и становится скучно.

Но утром,
Когда свет пробивается,
И я вижу, что я
Могла бы влюбиться в тебя,
Неидеальный незнакомец,
Живущий на грани,
Я становлюсь уязвимой,
Когда чувствую слишком много.

И я бы тебя возненавидела,
Если бы ты не заставлял меня смеяться,
И я бы осталась на время,
Если бы я думала, что ты попытаешься,
И я бы полюбила тебя,
Если бы ты не заставлял меня плакать.

Я люблю тайны,
А ты любишь их показывать,
Но давай закроем эту тему,
Потому что я знаю одно:
Ты - песня, которую я уже написала,
И ты не станешь ничем большим,
Чем еще одной строкой,
Еще одним разом.

Ты был бы мне нужен,
Если бы я не нуждалась в себе,
И я бы никогда, никогда не попрощалась,
И я бы полюбила тебя,
Если бы ты не заставлял меня плакать.

Ты - вопрос,
И я знаю ответ:
Позволить тебе уйти,
Пока я еще могу отпустить.
Ты - огонь, который сгорает,
Оставляя меня с любовью, которая никогда не станет взаимной,
Кроме той ночи.

И я бы тебя возненавидела,
Если бы ты не заставлял меня смеяться,
И я бы осталась на время,
Если бы я думала, что ты хотя бы попытаешься,
И я бы полюбила тебя,
Если бы ты не заставлял меня плакать.

Ты был бы мне нужен,
Если бы я не нуждалась в себе,
И я бы никогда, никогда не попрощалась,
И я бы полюбила тебя,
Если бы ты не заставлял меня плакать.