Lyrics and translation Carole Fredericks, Julien Clerc, Michele Laroque, Patrick Fiori, Karen Mulder, Jean-Marie Bigard, Faudel, Dupond, Mia Frye, Les Enfoirés, Francis Cabrel, Liane Foly & Pierre Palmade - Medley les gitans - Live Version

Medley les gitans - Live Version

Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent
Les comédiens ont installé leurs tréteaux
Ils ont dressé leur estrade
Et tendu des calicots
Les comédiens ont parcouru les faubourgs
Ils ont donné la parade
À grand renfort de tambour
Devant l'église une roulotte peinte en vert
Avec les chaises d'un théâtre à ciel ouvert
Et derrière eux comme un cortège en folie
Ils drainent tout le pays, les comédiens
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Comme un artiste en enfer
Comme un enfant qui se perd
J'étais comme ça devant elle
Elle était tellement belle
Elle était tellement pour moi
Que je ne sais même pas
Si j'ai vu trembler mes doigts
Quand elle était là!
Ma tête tourne ma tête frappe
Un coup de tambour qui éclate
Un fou qui fait n'importe quoi
Qu'elle ne soit rien que pour moi
Pour qu'elle m'aime
Je ferais n'importe quoi
Ma tête tourne ma tête frappe
Un coup de tambour qui éclate
Je voudrais qu'elle devienne ma loi
Je serais le mendiant, le roi
Pour qu'elle m'aime, pour qu'elle m'aime!
Il a un rire de voyou
Dans le fond des yeux: des amis
Il a le cœur au bord des coups
Le Gitan, le Gitan,
Un peu renard, un peu loup
Il sort le jour ou bien la nuit
Ce qu'on dit de lui il s'en fout
Le Gitan, le Gitan, que tu ne connais pas!
Il aurait pu être un grand matador
Un voleur de poules, un jeteur de sorts
Prendre une guitare, être musicien
Mais sa vie à lui elle est dans ses poings
Souvent je deviens: Gitan
Mon ciel est le sien: Gitan
Je suis comme lui: Gitan
J'ai plus de pays: Gitan
J'ai plus de maison: Gitan
Je n'ai même plus de nom: Gitan
C'est toi qu'a raison: Gitan
Y a plein d'horizons!: Gitan
D'où viens-tu, gitan?
Je viens de Bohème.
D'où viens-tu, gitan?
Je viens d'Italie,
Et toi, beau gitan?
De l'Andalousie,
Et toi, beau gitan, d'où viens-tu?
Je viens d'un pays qui n'existe plus...
Les chevaux rassemblés le long de la barrière
Le flanc gris de poussière
Le naseau écumant,
Les gitans sont assis près de la flamme claire.
Qui jette à la clairière
Leurs ombres de géants,
Et dans la nuit
Monte un refrain bizarre,
Et dans la nuit
Bat le cœur des guitares.
C'est le chant des errants qui n'ont pas de frontière,
C'est l'ardente prière
De la nuit des gitans.
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así
Bamboleo bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir así

Попурри цыган - Концертная версия

Иди взгляни на комедиантов,
Взгляни на музыкантов,
Взгляни на фокусников,
Которые появляются.
Иди взгляни на комедиантов,
Взгляни на музыкантов,
Взгляни на фокусников,
Которые появляются.
Комедианты установили свои подмостки,
Они возвели свою эстраду
И натянули холсты.
Комедианты прошли по окраинам,
Они устроили парад
Под громкий бой барабана.
Перед церковью стоит кибитка, окрашенная в зелёный цвет,
Со стульями театра под открытым небом.
И позади них, словно безумная процессия,
Они увлекают за собой всю страну, эти комедианты.
Иди взгляни на комедиантов,
Взгляни на музыкантов,
Взгляни на фокусников.
Словно художник в аду,
Словно ребёнок, который потерялся,
Я был таким перед ней.
Она была так прекрасна,
Она была так создана для меня,
Что я даже не знаю,
Видел ли я, как дрожали мои пальцы,
Когда она была рядом!
Моя голова кружится, моя голова бьётся,
Удар барабана разрывается,
Безумец, который творит что попало,
Лишь бы она была только моей.
Чтобы она любила меня,
Я сделаю всё, что угодно.
Моя голова кружится, моя голова бьётся,
Удар барабана разрывается,
Я хочу, чтобы она стала моим законом.
Я буду нищим, королём,
Чтобы она любила меня, чтобы она любила меня!
У него смех разбойника,
В глубине глаз: друзья.
У него сердце на грани ударов.
Цыган, цыган,
Немного лис, немного волк.
Он выходит днём или ночью,
Ему плевать на то, что о нём говорят.
Цыган, цыган, которого ты не знаешь!
Он мог бы стать великим матадором,
Вором кур, заклинателем,
Взять гитару, стать музыкантом,
Но его жизнь — в его кулаках.
Часто я становлюсь: цыганом.
Моё небо — его небо: цыгана.
Я как он: цыган.
У меня больше нет страны: цыгана.
У меня больше нет дома: цыгана.
У меня даже больше нет имени: цыгана.
Это ты прав: цыган.
Есть много горизонтов!: цыгана.
Откуда ты, цыган?
Я из Богемии.
Откуда ты, цыган?
Я из Италии.
А ты, красивый цыган?
Из Андалусии.
А ты, красивый цыган, откуда ты?
Я из страны, которой больше нет...
Лошади собрались вдоль барьера,
Серый бок в пыли,
Ноздри, покрытые пеной.
Цыгане сидят у яркого пламени,
Которое бросает на поляну
Их гигантские тени.
И в ночи
Звучит странный припев,
И в ночи
Бьётся сердце гитар.
Это песня странников, у которых нет границ,
Это пылкая молитва
Цыганской ночи.
Бамболео, бамболея,
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.
Бамболео, бамболея,
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.
Бамболео, бамболея,
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.
Бамболео, бамболея,
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.
Бамболео, бамболея,
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.
Бамболео, бамболея,
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.
Бамболео, бамболея,
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.
Бамболео, бамболея,
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.
Бамболео, бамболея,
Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так.