Lyrics and translation Carole King - A Road to Nowhere
I
tried
to
hang
on
for
as
long
as
I
could
J'ai
essayé
de
tenir
le
coup
aussi
longtemps
que
possible
But
now
I
can
see
that
it
just
ain′t
no
good
Mais
maintenant
je
vois
que
ça
ne
sert
à
rien
Our
love
it
has
wasted
Notre
amour
est
gâché
Right
down
to
the
core
Jusqu'au
fond
Whatever
we
had
Ce
que
nous
avions
We
don't
have
anymore
On
ne
l'a
plus
You′ve
got
to
get
off
a
road
to
nowhere
Tu
dois
quitter
ce
chemin
vers
nulle
part
You've
got
to
get
off
a
road
to
nowhere
Tu
dois
quitter
ce
chemin
vers
nulle
part
Well
I
tried
and
I
tried
to
make
things
work
out
right
Eh
bien,
j'ai
essayé
de
faire
en
sorte
que
les
choses
fonctionnent
But
I
guess
we're
two
people
who
can′t
help
but
fight
Mais
je
suppose
que
nous
sommes
deux
personnes
qui
ne
peuvent
s'empêcher
de
se
battre
Your
eyes
they
are
open
Tes
yeux
sont
ouverts
And
oh
so
are
mine
Et
les
miens
aussi
We
both
need
our
freedom
Nous
avons
tous
les
deux
besoin
de
notre
liberté
Don′t
you
think
it's
about
time
Tu
ne
crois
pas
qu'il
est
temps
I′m
trying
to
get
off
this
road
to
nowhere
J'essaie
de
quitter
ce
chemin
vers
nulle
part
I'm
trying
to
get
off
this
road
to
nowhere
J'essaie
de
quitter
ce
chemin
vers
nulle
part
Thank
you
for
the
good
times
we′ve
had
in
the
past
Merci
pour
les
bons
moments
que
nous
avons
passés
But
we
both
know
enough
to
know
good
times
don't
last
Mais
nous
en
savons
assez
pour
savoir
que
les
bons
moments
ne
durent
pas
Baby
you′re
just
no
good
for
me
Bébé,
tu
n'es
pas
bon
pour
moi
And
I'm
no
good
for
you
Et
je
ne
suis
pas
bon
pour
toi
Let's
not
waste
our
time
talkin′
Ne
perdons
pas
notre
temps
à
parler
We
both
know
what
to
do
Nous
savons
tous
les
deux
quoi
faire
We′ve
got
to
get
off
this
road
to
nowhere
Nous
devons
quitter
ce
chemin
vers
nulle
part
It's
time
to
get
off
this
road
to
nowhere
Il
est
temps
de
quitter
ce
chemin
vers
nulle
part
You′ve
got
to
get
off
this
road
to
nowhere
Tu
dois
quitter
ce
chemin
vers
nulle
part
We've
got
to
get
off
this
road
to
nowhere
Nous
devons
quitter
ce
chemin
vers
nulle
part
Rate the translation
1
Oh Neil
2 We Grew Up Together
3 Queen of the Beach
4 Under the Stars
5 Goin' Wild
6 He Takes Good Care of Your Baby
7 A Road to Nowhere
8 Make the Night a Little Longer
9 He's a Bad Boy
10 Walkin' With My Angel
11 Another Night With the Boys
12 Nobody's Perfect
13 Baby Sittin'
14 One Wonderful Night
15 She Don't Deserve You
16 (Living My Life) For the Love of a Girl
17 You Turn Me on, Boy
18 Some of Your Lovin', Pt. 2
19 You're the Only One (Who Understands Me)
20 Nothing's Impossible
21 Dear Mr. DJ Play It Again
22 Hey Little Play Girl
23 I've Got Nothing Left Written
24 (Let's Have A) Private Party
25 I Didn't Have Any Summer Romance
26 There Goes My Lover
27 Some of Your Lovin'
28 Boomerang
29 Right Girl
30 Loved, Loved, Loved
31 It Might As Well Rain Until September
32 Once a Fool, Always a Fool
33 Sixteen Cubes of Sugar
34 Look Who's Talkin'
35 Your Letter Will Kiss Me Goodnight
36 That's What I Call True Love
37 Deep in My Heart
38 A Very Special Boy
39 The Sheik
40 Disappointed
41 Crying In the Rain
42 Breaking Up Is Hard to Do
43 Samson and Deliah
44 Short Mort
45 In My Baby's Eyes
46 Same Old Reliable Me
47 A Wonderful Dream
48 Oh! Oh! It Started All Over Again
49 Take Good Care Of My Baby
50 How Many Tears
51 I Can't Behave Myself
52 Nothing Is Impossible
53 Even If I Wanted To
54 School Bells Are Ringing
55 Dreamin' About You
56 A Million Tears Too Late
57 Carole
2 We Grew Up Together
3 Queen of the Beach
4 Under the Stars
5 Goin' Wild
6 He Takes Good Care of Your Baby
7 A Road to Nowhere
8 Make the Night a Little Longer
9 He's a Bad Boy
10 Walkin' With My Angel
11 Another Night With the Boys
12 Nobody's Perfect
13 Baby Sittin'
14 One Wonderful Night
15 She Don't Deserve You
16 (Living My Life) For the Love of a Girl
17 You Turn Me on, Boy
18 Some of Your Lovin', Pt. 2
19 You're the Only One (Who Understands Me)
20 Nothing's Impossible
21 Dear Mr. DJ Play It Again
22 Hey Little Play Girl
23 I've Got Nothing Left Written
24 (Let's Have A) Private Party
25 I Didn't Have Any Summer Romance
26 There Goes My Lover
27 Some of Your Lovin'
28 Boomerang
29 Right Girl
30 Loved, Loved, Loved
31 It Might As Well Rain Until September
32 Once a Fool, Always a Fool
33 Sixteen Cubes of Sugar
34 Look Who's Talkin'
35 Your Letter Will Kiss Me Goodnight
36 That's What I Call True Love
37 Deep in My Heart
38 A Very Special Boy
39 The Sheik
40 Disappointed
41 Crying In the Rain
42 Breaking Up Is Hard to Do
43 Samson and Deliah
44 Short Mort
45 In My Baby's Eyes
46 Same Old Reliable Me
47 A Wonderful Dream
48 Oh! Oh! It Started All Over Again
49 Take Good Care Of My Baby
50 How Many Tears
51 I Can't Behave Myself
52 Nothing Is Impossible
53 Even If I Wanted To
54 School Bells Are Ringing
55 Dreamin' About You
56 A Million Tears Too Late
57 Carole
Attention! Feel free to leave feedback.