Lyrics and translation Carole King - A Wonderful Dream
Holidays
are
coming
Les
fêtes
approchent
Holidays
are
coming
Les
fêtes
approchent
Holidays
are
coming
Les
fêtes
approchent
Holidays
are
coming...
Les
fêtes
approchent...
When
the
world
is
ever
changing
Alors
que
le
monde
est
en
perpétuel
changement
Like
a
candle
in
the
dark
Comme
une
bougie
dans
le
noir
There's
a
source
of
inspiration
in
the
air
Il
y
a
dans
l'air
une
source
d'inspiration
Let
the
magic
dry
your
tears
and
heal
your
heart
Laisse
la
magie
sécher
tes
larmes
et
guérir
ton
cœur
A
wonderful
dream
of
love
and
peace
for
everyone
Rêve
merveilleux
d'amour
et
de
paix
pour
tous
Of
living
our
lives
in
perfect
harmony
De
vivre
nos
vies
en
parfaite
harmonie
A
wonderful
dream
of
joy
and
fun
for
everyone
Un
rêve
merveilleux
de
joie
et
de
plaisir
pour
tous
To
celebrate
a
life
where
all
are
free
Pour
célébrer
une
vie
où
tout
le
monde
est
libre
Now
the
children's
eyes
are
shining
Maintenant,
les
yeux
des
enfants
brillent
Like
they
never
shone
before
Comme
jamais
auparavant
Let
their
dreams
and
aspirations
light
our
way
Que
leurs
rêves
et
leurs
aspirations
éclairent
notre
chemin
Living
life
in
harmony
forever
more
Vivre
la
vie
en
harmonie
pour
toujours
A
wonderful
dream
of
love
and
peace
for
everyone
Rêve
merveilleux
d'amour
et
de
paix
pour
tous
Of
living
our
lives
in
perfect
harmony
De
vivre
nos
vies
en
parfaite
harmonie
A
wonderful
dream
of
joy
and
fun
for
everyone
Un
rêve
merveilleux
de
joie
et
de
plaisir
pour
tous
To
celebrate
a
life
where
all
are
free
Pour
célébrer
une
vie
où
tout
le
monde
est
libre
Holidays
are
coming
Les
fêtes
approchent
Holidays
are
coming...
Les
fêtes
approchent...
Celebrate
a
life
where
dreams
come
true
Célébrer
une
vie
où
les
rêves
deviennent
réalité
Love
is
the
reason
it's
always
the
real
thing
L'amour
est
la
raison
pour
laquelle
c'est
toujours
la
vraie
chose
Watch
out,
look
around
Attention,
regarde
autour
de
toi
A
wonderful
dream
of
love
and
peace
for
everyone
Un
rêve
merveilleux
d'amour
et
de
paix
pour
tous
Of
living
our
lives
in
perfect
harmony
De
vivre
nos
vies
en
parfaite
harmonie
A
wonderful
dream
of
joy
and
fun
for
everyone
Un
rêve
merveilleux
de
joie
et
de
plaisir
pour
tous
To
celebrate
a
life
where
all
are
free
Pour
célébrer
une
vie
où
tout
le
monde
est
libre
Lalala...
Lalala...
Lalala...
Lalala...
Celebrate
a
life
where
dreams
come
true
Célébrer
une
vie
où
les
rêves
deviennent
réalité
Love's
the
reason
it's
always
the
real
thing
L'amour
est
la
raison
pour
laquelle
c'est
toujours
la
vraie
chose
Watch
out,
look
around
Attention,
regarde
autour
de
toi
To
celebrate
a
life
where
all
are
free
Pour
célébrer
une
vie
où
tout
le
monde
est
libre
Watch
out,
look
around
Attention,
regarde
autour
de
toi
Love
is
cominf
feeling
around
L'amour
commence
à
se
sentir
Watch
out,
look
around
Attention,
regarde
autour
de
toi
Love
is
coming
feeling
around
L'amour
ressent
quelque
chose
Watch
out,
look
around
Attention,
regarde
autour
de
toi
Feel
the
love
is
a
wonderful
dream
Ressens
que
l'amour
est
un
rêve
merveilleux
A
wonderful
dream
of
love
and
peace
for
everyone
Rêve
merveilleux
d'amour
et
de
paix
pour
tous
Of
living
our
lives
in
perfect
harmony
De
vivre
nos
vies
en
parfaite
harmonie
A
wonderful
dream
of
joy
and
fun
for
everyone
Un
rêve
merveilleux
de
joie
et
de
plaisir
pour
tous
To
celebrate
a
life
where
all
are
free
Pour
célébrer
une
vie
où
tout
le
monde
est
libre
Lalala...
Lalala...
Lalala...
Lalala...
Celebrate
a
life
where
dreams
come
true
Célébrer
une
vie
où
les
rêves
deviennent
réalité
Love's
the
reason
it's
always
the
real
thing
L'amour
est
la
raison
pour
laquelle
c'est
toujours
la
vraie
chose
A
wonderful
dream
Un
rêve
merveilleux
Love
is
everywhere
L'amour
est
partout
Rate the translation
1
Oh Neil
2 We Grew Up Together
3 Queen of the Beach
4 Under the Stars
5 Goin' Wild
6 He Takes Good Care of Your Baby
7 A Road to Nowhere
8 Make the Night a Little Longer
9 He's a Bad Boy
10 Walkin' With My Angel
11 Another Night With the Boys
12 Nobody's Perfect
13 Baby Sittin'
14 One Wonderful Night
15 She Don't Deserve You
16 (Living My Life) For the Love of a Girl
17 You Turn Me on, Boy
18 Some of Your Lovin', Pt. 2
19 You're the Only One (Who Understands Me)
20 Nothing's Impossible
21 Dear Mr. DJ Play It Again
22 Hey Little Play Girl
23 I've Got Nothing Left Written
24 (Let's Have A) Private Party
25 I Didn't Have Any Summer Romance
26 There Goes My Lover
27 Some of Your Lovin'
28 Boomerang
29 Right Girl
30 Loved, Loved, Loved
31 It Might As Well Rain Until September
32 Once a Fool, Always a Fool
33 Sixteen Cubes of Sugar
34 Look Who's Talkin'
35 Your Letter Will Kiss Me Goodnight
36 That's What I Call True Love
37 Deep in My Heart
38 A Very Special Boy
39 The Sheik
40 Disappointed
41 Crying In the Rain
42 Breaking Up Is Hard to Do
43 Samson and Deliah
44 Short Mort
45 In My Baby's Eyes
46 Same Old Reliable Me
47 A Wonderful Dream
48 Oh! Oh! It Started All Over Again
49 Take Good Care Of My Baby
50 How Many Tears
51 I Can't Behave Myself
52 Nothing Is Impossible
53 Even If I Wanted To
54 School Bells Are Ringing
55 Dreamin' About You
56 A Million Tears Too Late
57 Carole
2 We Grew Up Together
3 Queen of the Beach
4 Under the Stars
5 Goin' Wild
6 He Takes Good Care of Your Baby
7 A Road to Nowhere
8 Make the Night a Little Longer
9 He's a Bad Boy
10 Walkin' With My Angel
11 Another Night With the Boys
12 Nobody's Perfect
13 Baby Sittin'
14 One Wonderful Night
15 She Don't Deserve You
16 (Living My Life) For the Love of a Girl
17 You Turn Me on, Boy
18 Some of Your Lovin', Pt. 2
19 You're the Only One (Who Understands Me)
20 Nothing's Impossible
21 Dear Mr. DJ Play It Again
22 Hey Little Play Girl
23 I've Got Nothing Left Written
24 (Let's Have A) Private Party
25 I Didn't Have Any Summer Romance
26 There Goes My Lover
27 Some of Your Lovin'
28 Boomerang
29 Right Girl
30 Loved, Loved, Loved
31 It Might As Well Rain Until September
32 Once a Fool, Always a Fool
33 Sixteen Cubes of Sugar
34 Look Who's Talkin'
35 Your Letter Will Kiss Me Goodnight
36 That's What I Call True Love
37 Deep in My Heart
38 A Very Special Boy
39 The Sheik
40 Disappointed
41 Crying In the Rain
42 Breaking Up Is Hard to Do
43 Samson and Deliah
44 Short Mort
45 In My Baby's Eyes
46 Same Old Reliable Me
47 A Wonderful Dream
48 Oh! Oh! It Started All Over Again
49 Take Good Care Of My Baby
50 How Many Tears
51 I Can't Behave Myself
52 Nothing Is Impossible
53 Even If I Wanted To
54 School Bells Are Ringing
55 Dreamin' About You
56 A Million Tears Too Late
57 Carole
Attention! Feel free to leave feedback.