Lyrics and translation Carole King - At This Time In My Life

At this time in my life, very conscious of who I am
I know that who I am doesn′t matter
All the chatter that goes on between
As we talked around what we really mean
Really makes me wonder

At this time in my life (at this time in my life)
A feeling I can't control
Is creeping up inside my soul and growing
What is it all about?
Wouldn′t knowing help me to work it out?
I can't be afraid of thunder
At this time in my life (at this time in my life)
At this time in my life

At this time in my life, let me stop
Let me take control of myself and be me
I can see me in a few years
Trying to see where reality has gone, ooh

I won't let it take me under
At this time in my life
I won′t let it take me under
At this time in my life

В это время моей жизни я очень хорошо осознаю, кто я есть.
Я знаю, что то, кто я, не имеет значения.
Вся эта болтовня, которая происходит между ними.
Когда мы говорили о том, что мы на самом деле имеем в виду
Это действительно заставляет меня задуматься

В это время в моей жизни (в это время в моей жизни)
Чувство, которое я не могу контролировать.
Он подкрадывается к моей душе и растет.
Что все это значит?
Разве знание не поможет мне разобраться?
Я не могу бояться грома.
В это время в моей жизни (в это время в моей жизни)
В это время в моей жизни

В этот момент моей жизни позволь мне остановиться.
Позволь мне взять себя в руки и быть собой.
Я смогу увидеть себя через несколько лет.
Пытаюсь понять, куда ушла реальность, о-о-о ...

Я не позволю этому увлечь меня.
В это время в моей жизни
Я не позволю этому увлечь меня.
В это время в моей жизни