Lyrics and translation Carole King - Come Down Easy

Come Down Easy

Daytimes run away
Nightimes seem so long
I'm alright in the sunshine
But the evenings let me down
It sure is good to see you now
I'm really glad you came
And I would tell you what I need
But it never feels the same
So come down easy
Let it come down slow
I've been alone so long
That I just don't know what to do
And I don't want to lose you
How my life slips away
How the time goes by
And I know I belong here
Yes, I know, though I don't know why
Riding along with a friend of mine
Got enough space, got enough time
Pieces of fruit and glasses of wine
And love comes in the summertime
And I don't want to lose you
God bless the children
God bless us all
We are the children of paradise
On our own now since the fall
All the things that are worth having
Are never ours to keep
Still I can see today could be
A good time for you and me
If you come down easy
Let it come down slow
I've been alone so long that I just don't know what to do (what to do)
And I don't want to lose you
Come down easy, let it come down slow
Come down easy, come down easy, come down easy
Come down easy, let it come down slow (let it come down slow)
Come down easy, come down easy

Спускайся ко мне легко

Дни убегают,
Ночи кажутся такими длинными.
Мне хорошо под солнцем,
Но вечера меня подводят.
Так хорошо тебя видеть,
Я правда рада, что ты пришел.
И я бы сказала тебе, что мне нужно,
Но это никогда не звучит так, как есть.
Так что спускайся ко мне легко,
Пусть все будет медленно.
Я была одна так долго,
Что просто не знаю, что делать.
И я не хочу тебя потерять.
Как моя жизнь ускользает,
Как время летит,
И я знаю, что мое место здесь,
Да, я знаю, хотя не знаю почему.
Еду вместе с другом,
Достаточно места, достаточно времени.
Фрукты и бокалы вина,
И любовь приходит летом.
И я не хочу тебя потерять.
Боже, благослови детей,
Боже, благослови нас всех.
Мы дети рая,
Оставленные сами себе после грехопадения.
Все, что стоит иметь,
Никогда не принадлежит нам.
Но я вижу, что сегодня может быть
Хороший день для нас двоих.
Если ты спустишься ко мне легко,
Пусть все будет медленно.
Я была одна так долго, что просто не знаю, что делать (что делать).
И я не хочу тебя потерять.
Спускайся ко мне легко, пусть все будет медленно.
Спускайся ко мне легко, спускайся ко мне легко, спускайся ко мне легко.
Спускайся ко мне легко, пусть все будет медленно (пусть все будет медленно).
Спускайся ко мне легко, спускайся ко мне легко.