Lyrics and translation Carole King - Daughter of Light

Daughter of Light

Daughter of light
You′re a welcome sight
To a weary soul
Seeing you just lifts me out of the cold
It's only temporary
You have to go away
But you′re beautiful
And you never fail to make my day
Daughter of light
You smile and all the
Sadness leaves my heart
It's an easy course for sailing that you chart
But it's only temporary
You have to go away
You′re too beautiful
And you know I′d never ask you to stay
Riding on the beach at sunset
Dreaming of the world that waits for you
That's where my mind′s eye sees you
In a world that frees you
To do anything that you wanna do
Do anything that you wanna do
Daughter of light
Though you can only
Be a sometime friend
You restore my faith in love again
And that's not temporary
Even though you go away
You′re too beautiful
Much more than words can say
Daughter of light
Daughter of light

Дочь света

Дочь света,
Ты - желанное зрелище
Для усталой души.
Один твой вид согревает меня в стужу.
Это лишь временно,
Тебе нужно уйти.
Но ты прекрасна,
И ты всегда делаешь мой день светлей.
Дочь света,
Ты улыбаешься, и вся
Печаль покидает мое сердце.
Ты прокладываешь легкий курс для моего корабля.
Но это лишь временно,
Тебе нужно уйти.
Ты слишком прекрасна,
И ты знаешь, я никогда не попрошу тебя остаться.
Скачу верхом по пляжу на закате,
Мечтаю о мире, который ждет тебя.
Вот где мой мысленный взор видит тебя,
В мире, который освобождает тебя,
Чтобы ты делала все, что хочешь,
Делала все, что хочешь.
Дочь света,
Хотя ты можешь быть лишь
Временным другом,
Ты снова возрождаешь мою веру в любовь.
И это не временно,
Даже если ты уходишь.
Ты слишком прекрасна,
Гораздо больше, чем можно выразить словами.
Дочь света,
Дочь света.