Lyrics and translation Carole King - Dreamin' About You

Dreamin' About You

Can you do me a favor?
Promise me you'll stay the same
Cause im digging your flavour.
And i love to hear you say my name
So tell me if it's cool if i lay on your bed tonight
And i wont make a wont girl
'I'll just watch you sleep
Hopin' you're dreaming about me
I wish that your love could fall down like rain, ohh
Its everything you are
Its everything that a man could ever want, girl
Baby, i just hope you love me the same
And i wont make a wont girl
'I'll just watch you sleep
Hopin' you're dreaming about me
Eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Hopin' you're dreaming about me
Eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Hopin' you're dreaming about me
You be lookin' so fly girl
The way the wind be blowin' through your hair
I wana make you mine, girl
And when you wake up, i'll be standin' there
I wana be the one who's laying by your side at night
Imma catch you in my arms, girl
When you're fallin' deep
As long as you're dreaming about me
I wish that your love could fall down like rain, ohh
Its everything you are
Its everything that a man could ever want, girl
Baby, i just hope you love me the same a
Nd i wont make a wont girl
'I'll just watch you sleep
Hopin' you're dreaming about me
Eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Hopin' you're dreaming about me
Eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Hopin' you're dreaming about me
Kissing your face
Touching your hair
When you wake up
I'll be standing right there... ohh.
Hopin' you're dreamin' about me
I'm holding your hand
She dont have to fear
I hope you knew
How much i really care.ohh.
And i hope that you're dreamin' about me
I wish that your love could fall down like rain, ohh
Its everything you are
Its everything that a man could ever want
Baby, i just hope you love me the same
And i wont make a wont girl
'I'll just watch you sleep
Hopin' you're dreaming about me
Eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Hopin' you're dreaming about me
Eh eh, eh eh, eh eh, eh eh
Hopin' you're dreaming about me
Oh girl i hope that you're dreamin'
When you close your eyes,
I hope that you're dreamin'about me
Eh

Мечтаешь обо мне

Можешь мне сделать одолжение?
Пообещай мне, что ты останешься таким же
Потому что я схожу с ума от тебя.
И я люблю слышать, как ты произносишь мое имя
Так скажи мне, можно ли мне лечь на твою кровать сегодня?
И я не буду надоедать,
Я просто буду смотреть, как ты спишь
Надеясь, что ты мечтаешь обо мне
Я хочу, чтобы твоя любовь пролилась, как дождь, о
Это все, что ты есть
Это все, чего мужчина может желать
Любимый, я просто надеюсь, что ты любишь меня так же
И я не буду надоедать,
Я просто буду смотреть, как ты спишь
Надеясь, что ты мечтаешь обо мне
Э-э, э-э, э-э, э-э
Надеясь, что ты мечтаешь обо мне
Э-э, э-э, э-э, э-э
Надеясь, что ты мечтаешь обо мне
Ты выглядишь таким классным
Так, как ветер играет в твоих волосах
Я хочу, чтобы ты был моим
И когда ты проснешься, я буду стоять рядом
Я хочу быть той, кто лежит рядом с тобой ночью
Я поймаю тебя в свои объятия,
Когда ты будешь погружаться в сон
Пока ты мечтаешь обо мне
Я хочу, чтобы твоя любовь пролилась, как дождь, о
Это все, что ты есть
Это все, чего мужчина может желать
Любимый, я просто надеюсь, что ты любишь меня так же
И я не буду надоедать,
Я просто буду смотреть, как ты спишь
Надеясь, что ты мечтаешь обо мне
Э-э, э-э, э-э, э-э
Надеясь, что ты мечтаешь обо мне
Э-э, э-э, э-э, э-э
Надеясь, что ты мечтаешь обо мне
Целую твое лицо
Прикасаюсь к твоим волосам
Когда ты проснешься
Я буду стоять прямо здесь... о
Надеясь, что ты мечтаешь обо мне
Я держу твою руку
Тебе нечего бояться
Я надеюсь, ты знаешь
Как сильно я забочусь о тебе... о
И я надеюсь, что ты мечтаешь обо мне
Я хочу, чтобы твоя любовь пролилась, как дождь, о
Это все, что ты есть
Это все, чего мужчина может желать
Любимый, я просто надеюсь, что ты любишь меня так же
И я не буду надоедать,
Я просто буду смотреть, как ты спишь
Надеясь, что ты мечтаешь обо мне
Э-э, э-э, э-э, э-э
Надеясь, что ты мечтаешь обо мне
Э-э, э-э, э-э, э-э
Надеясь, что ты мечтаешь обо мне
О, милый, я надеюсь, что ты мечтаешь
Когда ты закрываешь глаза,
Я надеюсь, что ты мечтаешь обо мне
Э