Lyrics and translation Carole King - Fantasy Beginning

Fantasy Beginning

Looking for a way to say
The things I think about day by day
Listen to their meaning if you can

I may step outside myself
And speak as if I were someone else
That's one way I know you'll understand

In fantasy, I can be black or white
A woman or a man

Début imaginaire

Je cherche un moyen de dire
Ce à quoi je pense jour après jour
Écoute leur signification si tu peux

Je peux sortir de moi-même
Et parler comme si j'étais quelqu'un d'autre
C'est une façon de me faire comprendre

Dans le fantasme, je peux être noir ou blanc
Une femme ou un homme