Lyrics and translation Carole King - Fantasy End (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)

Now that I′ve expressed my soul
I'll step back into my real-life role
And hope I′ve brought you back across the line

You may think there's nothing you can do
To change what's all-too-true
But all you have to do is use your mind

In fantasy, you can be anything you want to be
And someday our reality will be as good as never, never land

Теперь, когда я выразил свою душу.
Я вернусь к своей реальной роли.
Надеюсь, я вернул тебя обратно за черту.

Ты можешь думать, что ничего не можешь сделать.
Изменить то, что слишком правдиво.
Но все, что тебе нужно сделать, это использовать свой разум.

В фантазиях ты можешь быть кем угодно.
И когда-нибудь наша реальность будет так же хороша, как никогда, никогда.