Lyrics and translation Carole King - I Think I Can Hear You

I Think I Can Hear You

What must I do?
How can I serve you?
Is it true what I do is the way
To be near you?
I'm listening
Though sometimes, I can't hear you
Looking around
Fills me with wonder
At the way you can keep
This old world running smoothly
Thinking of you always seems to soothe me
I know you're probably
Not a man or a woman
Or a time
Or a season
But I'm here and life is dear
And I guess that's a good enough reason to say
Just let me do
What you put me here to
Let me be what you want me to be
And I hope it'll cheer you
I'm listening, and I think I can hear you
Even when I thought I didn't believe
You believed in me
And everyone is a part of you
And anyone can know you
All they've got to do is be
I'm listening, and I think I can hear you

Я думаю, я слышу тебя

Что мне делать?
Как я могу служить тебе?
Правда ли, что то, что я делаю, это путь
Быть рядом с тобой?
Я слушаю,
Хотя иногда я не могу тебя услышать.
Оглядываюсь вокруг
И меня наполняет изумление
От того, как ты можешь поддерживать
Этот старый мир в равновесии.
Мысли о тебе всегда меня успокаивают.
Я знаю, ты, вероятно,
Не мужчина и не женщина,
Не время
И не время года,
Но я здесь, и жизнь прекрасна,
И я думаю, это достаточная причина сказать:
Просто позволь мне делать
То, для чего ты меня сюда поместил.
Позволь мне быть тем, кем ты хочешь, чтобы я была,
И я надеюсь, это тебя порадует.
Я слушаю, и я думаю, я слышу тебя,
Даже когда я думала, что не верю,
Ты верил в меня.
И каждый — часть тебя,
И любой может познать тебя.
Все, что им нужно сделать, это быть.
Я слушаю, и я думаю, я слышу тебя.