It Started All Over Again - Carole Kingtranslation in French
It
started
all
over
again
C'est
reparti
à
zéro
The
moment
I
looked
in
your
eyes
Au
moment
où
j'ai
croisé
ton
regard
It
started
all
over
again
C'est
reparti
à
zéro
The
thrill
we
can
never
disguise
Le
frisson
que
l'on
ne
peut
jamais
cacher
The
day
that
we
parted,
so
broken
hearted
Le
jour
où
nous
nous
sommes
quittés,
le
cœur
brisé
Will
never
return
again
Ne
reviendra
plus
jamais
Dreams
I've
delayed,
promises
made
Les
rêves
que
j'ai
retardés,
les
promesses
faites
Are
starting
anew,
just
for
you
Reprennent
vie,
juste
pour
toi
It
started
all
over
again
C'est
reparti
à
zéro
The
moment
I
held
you
so
tight
Au
moment
où
je
t'ai
serré
si
fort
It
started
all
over
again
C'est
reparti
à
zéro
When
we
kissed
away
the
night
- till
dawn's
early
light
Quand
nous
nous
sommes
embrassés
jusqu'au
petit
matin
Now
were
together,
sweethearts
forever
Maintenant,
nous
sommes
ensemble,
des
amoureux
pour
toujours
We'll
build
our
romance
anew
Nous
reconstruirons
notre
amour
à
nouveau
It
started
all
over
again
C'est
reparti
à
zéro
The
moment
I
looked
at
you
Au
moment
où
je
t'ai
regardé
Rate the translation
1
Wheel of Fortune
2 Tonight You Belong to Me
3 Hey Bartender
4 Blueberry Hill
5 I Saw the Light
6 Good Golly Miss Molly
7 Jailhouse Rock
8 Blue Christmas
9 Rock Around The Clock
10 Way Down Yonder in New Orleans
11 Manteca Theme
12 Write Me a Letter
13 Yellow Rose of Texas
14 I Hear You Knocking
15 Searching (For Someone Like You)
16 Meet Mister Callaghan
17 When You Dance
18 Matchbox
19 Baby It's Cold Outside
20 Bird Dog
21 Cupid
22 Moments to Remember
23 A Guy Is a Guy
24 Witch Doctor
25 Young Emotions
26 Everyday
27 Rock & Roll Music
28 The Old Lamplighter
29 Twenty Flight Rock
30 Tweedle Dee
31 My Truly, Truly Fair
32 Whispering Winds
33 Sincerely
34 Heart to Heart Talk
35 Angel Baby
36 It Will Stand
37 It Started All Over Again
38 Green Onions
39 Love Me Tonight
40 Slow Poke
41 Mr. Sandman
42 Cryin', Prayin', Waitin', Hopin'
43 I Apologize
44 Cattle Call
45 It's You I Love
46 Sound Off (The Duckworth Chant)
47 (I Wanna) Love My Life Away
48 Honest I Do
49 I'm Blue (The Gong-Gong Song)
50 Do You Want to Dance
51 Who's Sorry Now
52 Reet Petite (The Finest Girl You Ever Want to Meet)
53 Why Don't You Believe Me
54 Sam's Song (The Happy Tune)
55 Don't Sit Under The Apple Tree (With Anyone Else But Me)
56 Guitar In My Hand
57 Hand Clappin'
58 Spoonful
59 What A Party
60 It's Your World
61 Heartaches
62 No Other Love
63 Boogie Woogie Blue Plate
64 Here In My Heart
65 Sweet Violets
66 It Tickles
67 Exactly Like You
68 Hot Rod Lincoln
69 Kiddio
70 Honky Tonk Girl
71 A Little Bird Told Me
72 Marianne
73 Three Hearts In a Tangle
74 A Million to One
75 Anymore
76 Been so Long
77 A Satisfied Mind
78 Trouble In Paradise
79 You're Not Mine Anymore
80 I'll Go On Alone
81 Fine Brown Frame
82 Missing You
83 Tweedlee Dee
84 Adorable
85 Rockin' Boogie
86 Let It Roll Again
87 Freedom Train Blues
88 The Merry Go Round Broke Down
89 There's No Tomorrow
90 Chicago Boogie
91 I'm Waiting For Your Call
92 Looks Like I'm Breakin' the Ice
93 The Green Door
94 Yogi
95 Each Moment (Spent with You)
2 Tonight You Belong to Me
3 Hey Bartender
4 Blueberry Hill
5 I Saw the Light
6 Good Golly Miss Molly
7 Jailhouse Rock
8 Blue Christmas
9 Rock Around The Clock
10 Way Down Yonder in New Orleans
11 Manteca Theme
12 Write Me a Letter
13 Yellow Rose of Texas
14 I Hear You Knocking
15 Searching (For Someone Like You)
16 Meet Mister Callaghan
17 When You Dance
18 Matchbox
19 Baby It's Cold Outside
20 Bird Dog
21 Cupid
22 Moments to Remember
23 A Guy Is a Guy
24 Witch Doctor
25 Young Emotions
26 Everyday
27 Rock & Roll Music
28 The Old Lamplighter
29 Twenty Flight Rock
30 Tweedle Dee
31 My Truly, Truly Fair
32 Whispering Winds
33 Sincerely
34 Heart to Heart Talk
35 Angel Baby
36 It Will Stand
37 It Started All Over Again
38 Green Onions
39 Love Me Tonight
40 Slow Poke
41 Mr. Sandman
42 Cryin', Prayin', Waitin', Hopin'
43 I Apologize
44 Cattle Call
45 It's You I Love
46 Sound Off (The Duckworth Chant)
47 (I Wanna) Love My Life Away
48 Honest I Do
49 I'm Blue (The Gong-Gong Song)
50 Do You Want to Dance
51 Who's Sorry Now
52 Reet Petite (The Finest Girl You Ever Want to Meet)
53 Why Don't You Believe Me
54 Sam's Song (The Happy Tune)
55 Don't Sit Under The Apple Tree (With Anyone Else But Me)
56 Guitar In My Hand
57 Hand Clappin'
58 Spoonful
59 What A Party
60 It's Your World
61 Heartaches
62 No Other Love
63 Boogie Woogie Blue Plate
64 Here In My Heart
65 Sweet Violets
66 It Tickles
67 Exactly Like You
68 Hot Rod Lincoln
69 Kiddio
70 Honky Tonk Girl
71 A Little Bird Told Me
72 Marianne
73 Three Hearts In a Tangle
74 A Million to One
75 Anymore
76 Been so Long
77 A Satisfied Mind
78 Trouble In Paradise
79 You're Not Mine Anymore
80 I'll Go On Alone
81 Fine Brown Frame
82 Missing You
83 Tweedlee Dee
84 Adorable
85 Rockin' Boogie
86 Let It Roll Again
87 Freedom Train Blues
88 The Merry Go Round Broke Down
89 There's No Tomorrow
90 Chicago Boogie
91 I'm Waiting For Your Call
92 Looks Like I'm Breakin' the Ice
93 The Green Door
94 Yogi
95 Each Moment (Spent with You)
Attention! Feel free to leave feedback.