It Started Over Again - Carole King translation in Russian

It Started Over Again

It started all over again
The moment I looked in your eyes
It started all over again

The thrill we can never disguise

The day that we parted, so broken hearted
Will never return again
Dreams I've delayed, promises made
Are starting anew, just for you

It started all over again
The moment I held you so tight
It started all over again
When we kissed away the night - till dawn's early light

Now were together, sweethearts forever
We'll build our romance anew
It started all over again
The moment I looked at you

Всё началось снова

Всё началось снова,
В тот миг, как взглянула в твои глаза.
Всё началось снова,

И этот трепет нам не унять.

Тот день, когда мы расстались, с разбитыми сердцами,
Уже не вернётся назад.
Мечты, что я отложила, обещания, данные,
Вновь оживают, только для тебя.

Всё началось снова,
В тот миг, как я крепко тебя обняла.
Всё началось снова,
Когда поцелуем ночь прогнали мы – до первых лучей рассвета.

Теперь мы вместе, возлюбленные навеки,
Мы заново построим наш роман.
Всё началось снова,
В тот миг, как я на тебя посмотрела.