Carole King - (Let's Have A) Private Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carole King - (Let's Have A) Private Party




(Let's Have A) Private Party
(Let's Have A) Private Party
Some people like to rock, some people like to roll
Certains aiment le rock, d'autres aiment le roll
But movin' and a-groovin's gonna satisfy my soul
Mais bouger et danser vont satisfaire mon âme
Let's have a party
Faisons une fête
Hoo, let's have a party
Ho, faisons une fête
Well, send 'im to the store Let's buy some more
Envoie-le au magasin On va en acheter plus
Let's have a party tonight
Faisons une fête ce soir
I never kissed a bear, I never kissed a 'coon
Je n'ai jamais embrassé un ours, je n'ai jamais embrassé un raton laveur
But I can shake a chicken in the middle of the room
Mais je peux faire bouger un poulet au milieu de la pièce
Let's have a party
Faisons une fête
Hoo, let's have a party
Ho, faisons une fête
Well, send 'im to the store Let's buy some more
Envoie-le au magasin On va en acheter plus
Let's have a party tonight
Faisons une fête ce soir
I never kissed a bear, I never kissed a goon (?)
Je n'ai jamais embrassé un ours, je n'ai jamais embrassé un goon (?)
But I can shake a chicken in the middle of the room
Mais je peux faire bouger un poulet au milieu de la pièce
Let's have a party
Faisons une fête
Hoo, let's have a party
Ho, faisons une fête
Well, send 'im to the store Let's buy some more
Envoie-le au magasin On va en acheter plus
Let's have a party tonight
Faisons une fête ce soir
Honky-Tonky' Joe is knockin' at the door
Honky-Tonky' Joe frappe à la porte
Bring him in an' fill 'im up an' sit 'im on the floor
Faites-le entrer, remplissez-le et asseyez-le par terre
Let's have a party
Faisons une fête
Hoo, let's have a party
Ho, faisons une fête
Well, send 'im to the store Let's buy some more
Envoie-le au magasin On va en acheter plus
Let's have a party tonight
Faisons une fête ce soir
The meat is on the stove, the bread's a-gettin' hot
La viande est sur le feu, le pain chauffe
Everybody run, they got the 'possum in the pot
Tout le monde court, ils ont le opossum dans la marmite
Let's have a party
Faisons une fête
Hoo, let's have a party
Ho, faisons une fête
Well, send 'im to the store Let's buy some more
Envoie-le au magasin On va en acheter plus
Let's have a party tonight
Faisons une fête ce soir
Let's have a party tonight
Faisons une fête ce soir
Let's have a party tonight
Faisons une fête ce soir
FADE
FADE
We're gonna have a party tonight
On va faire la fête ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.