Look Who's Talkin' - Carole Kingtranslation in Russian
You
say
I
made
you
so
blue
Ты
говоришь,
что
я
довела
тебя
до
отчаяния,
Because
I've
been
so
untrue
Потому
что
я
была
неверна.
You're
tellin'
everyone
about
the
things
I've
done
Ты
всем
рассказываешь
о
том,
что
я
сделала.
Well,
I've
got
news
for
you
Что
ж,
у
меня
для
тебя
новости.
Look
who's
talkin'
'bout
cheatin'
Посмотри,
кто
говорит
об
изменах,
Look
who's
talkin'
'bout
lies
Посмотри,
кто
говорит
о
лжи.
You
thought
I'd
be
a
fool
forever
Ты
думал,
я
буду
дурой
вечно,
But
this
here
fool
got
wise
Но
эта
дура
поумнела.
All
you
did
was
treat
me
cruel
Ты
только
и
делал,
что
жестоко
со
мной
обращался,
And
I
just
took
it
like
a
fool
А
я
всё
терпела,
как
дура.
You're
the
one
to
blame,
'cause
when
you
played
the
game
Ты
сам
виноват,
потому
что,
играя
в
эту
игру,
You
just
broke
every
rule
Ты
нарушил
все
правила.
Look
who's
talkin'
'bout
cheatin'
Посмотри,
кто
говорит
об
изменах,
Look
who's
talkin'
'bout
lies
Посмотри,
кто
говорит
о
лжи.
You
thought
I'd
be
a
fool
forever
Ты
думал,
я
буду
дурой
вечно,
But
this
here
fool
got
wise
Но
эта
дура
поумнела.
Now
I
found
someone
new
Теперь
я
нашла
кого-то
нового,
Someone
I
know
will
be
true
Кого-то,
кто,
я
знаю,
будет
верен.
Well,
everybody
knows
cheatin'
always
shows
Все
знают,
что
измены
всегда
становятся
явными,
That's
why
I'm
leavin'
you
Вот
почему
я
ухожу
от
тебя.
Look
who's
talkin'
'bout
cheatin'
Посмотри,
кто
говорит
об
изменах,
Look
who's
talkin'
'bout
lies
Посмотри,
кто
говорит
о
лжи.
You
thought
I'd
be
a
fool
forever
Ты
думал,
я
буду
дурой
вечно,
But
this
here
fool
got
wise
Но
эта
дура
поумнела.
Look
who's
talkin',
yeah,
yeah
Посмотри,
кто
говорит,
да,
да,
Look
who's
talkin',
yeah,
yeah
Посмотри,
кто
говорит,
да,
да,
Look
who's
talkin'
'bout
lies
Посмотри,
кто
говорит
о
лжи.
Rate the translation
1
Oh Neil
2 We Grew Up Together
3 Queen of the Beach
4 Under the Stars
5 Goin' Wild
6 He Takes Good Care of Your Baby
7 A Road to Nowhere
8 Make the Night a Little Longer
9 He's a Bad Boy
10 Walkin' With My Angel
11 Another Night With the Boys
12 Nobody's Perfect
13 Baby Sittin'
14 One Wonderful Night
15 She Don't Deserve You
16 (Living My Life) For the Love of a Girl
17 You Turn Me on, Boy
18 Some of Your Lovin', Pt. 2
19 You're the Only One (Who Understands Me)
20 Nothing's Impossible
21 Dear Mr. DJ Play It Again
22 Hey Little Play Girl
23 I've Got Nothing Left Written
24 (Let's Have A) Private Party
25 I Didn't Have Any Summer Romance
26 There Goes My Lover
27 Some of Your Lovin'
28 Boomerang
29 Right Girl
30 Loved, Loved, Loved
31 It Might As Well Rain Until September
32 Once a Fool, Always a Fool
33 Sixteen Cubes of Sugar
34 Look Who's Talkin'
35 Your Letter Will Kiss Me Goodnight
36 That's What I Call True Love
37 Deep in My Heart
38 A Very Special Boy
39 The Sheik
40 Disappointed
41 Crying In the Rain
42 Breaking Up Is Hard to Do
43 Samson and Deliah
44 Short Mort
45 In My Baby's Eyes
46 Same Old Reliable Me
47 A Wonderful Dream
48 Oh! Oh! It Started All Over Again
49 Take Good Care Of My Baby
50 How Many Tears
51 I Can't Behave Myself
52 Nothing Is Impossible
53 Even If I Wanted To
54 School Bells Are Ringing
55 Dreamin' About You
56 A Million Tears Too Late
57 Carole
2 We Grew Up Together
3 Queen of the Beach
4 Under the Stars
5 Goin' Wild
6 He Takes Good Care of Your Baby
7 A Road to Nowhere
8 Make the Night a Little Longer
9 He's a Bad Boy
10 Walkin' With My Angel
11 Another Night With the Boys
12 Nobody's Perfect
13 Baby Sittin'
14 One Wonderful Night
15 She Don't Deserve You
16 (Living My Life) For the Love of a Girl
17 You Turn Me on, Boy
18 Some of Your Lovin', Pt. 2
19 You're the Only One (Who Understands Me)
20 Nothing's Impossible
21 Dear Mr. DJ Play It Again
22 Hey Little Play Girl
23 I've Got Nothing Left Written
24 (Let's Have A) Private Party
25 I Didn't Have Any Summer Romance
26 There Goes My Lover
27 Some of Your Lovin'
28 Boomerang
29 Right Girl
30 Loved, Loved, Loved
31 It Might As Well Rain Until September
32 Once a Fool, Always a Fool
33 Sixteen Cubes of Sugar
34 Look Who's Talkin'
35 Your Letter Will Kiss Me Goodnight
36 That's What I Call True Love
37 Deep in My Heart
38 A Very Special Boy
39 The Sheik
40 Disappointed
41 Crying In the Rain
42 Breaking Up Is Hard to Do
43 Samson and Deliah
44 Short Mort
45 In My Baby's Eyes
46 Same Old Reliable Me
47 A Wonderful Dream
48 Oh! Oh! It Started All Over Again
49 Take Good Care Of My Baby
50 How Many Tears
51 I Can't Behave Myself
52 Nothing Is Impossible
53 Even If I Wanted To
54 School Bells Are Ringing
55 Dreamin' About You
56 A Million Tears Too Late
57 Carole
Attention! Feel free to leave feedback.