Lyrics and translation Carole King - Out in the Cold

Out in the Cold

I only wanted to play
I thought what he didn't know
Wouldn't hurt him anyway
But he found out
And someone else gave him her hand to hold
And suddenly I find myself out in the cold

He trusted me all the time
I thought I could see another man (see another man)
And he would still be mine
Well, yesterday I had a good thing
Worth more than gold
Today he's got a truer love and I'm out in the cold

I had a love warmer than fire
But I listened to my desire
Now yesterday's dreams are tomorrow's heartaches
I'm paying, paying for my mistakes

Now, girl, take a tip from one who knows
If you open up a new door
You may find the old one's closed
So be true to your good man
Take a lesson from this story I have told
Or you just might get left now out in the cold

You just might get left now out in the cold
Don't let yourself get left now out in the cold
Don't let yourself get left now out in the cold

Одиночество

Я просто хотела поиграть,
Думала, что то, чего он не знает,
Его никак не ранит.
Но он узнал,
И кто-то другой дал ему свою руку,
И вдруг я оказалась в одиночестве.

Он мне всё время доверял,
Я думала, что могу встречаться с другим (встречаться с другим),
И он всё равно будет моим.
Вчера у меня было сокровище,
Дороже золота,
Сегодня у него настоящая любовь, а я осталась одна.

Моя любовь была жарче огня,
Но я послушала своё желание,
И вчерашние мечты стали сегодняшней болью,
Я расплачиваюсь, расплачиваюсь за свои ошибки.

Девушка, послушай совет той, кто знает,
Если ты открываешь новую дверь,
Старая может оказаться закрытой.
Так что будь верна своему любимому,
Извлеки урок из моей истории,
Или ты тоже можешь остаться одна.

Ты тоже можешь остаться одна.
Не дай себе остаться одной.
Не дай себе остаться одной.