Lyrics and translation Carole King - Queen of the Beach

Queen of the Beach

She's ready
She's steady
She's up on her feet
Dancing on the water
To her own kind of beat
She's in it
She's on it
She's rockin' the skills
Tearin' up the current like a girl's got gills
Pop up
Leanin' side to side
Laid back, hang ten
Go for a ride
Catch that curl
Get into the tube
Do the mahi, mahi
Make your tail fin move
She's the queen of the waves
Check it out
She's spinnin'
That board around
Queen of the waves
No one's gonna
Take away her crown
Surf's up
Bow down
She's the queen of the waves
She's floating
She's flying
She's out of reach
Zooma to lagoona
She's best on the beach
Hi-tide, low-tide
Rip-tide too
She's in it
She's win it for Malibu
Pop up
Leanin' side to side
Laid back, hang ten
Go for a ride
Catch that curl
Get into the tube
Do the mahi, mahi
Make your tail fin move
She's the queen of the waves
Check it out
She's spinnin'
That board around
Queen of the waves
No one's gonna
Take away her crown
Surf's up
Bow down
She's the queen of the waves
Lemme see it now
One foot up
Hand in the air
Cause a comotion
Jump in the ocean
Ahhh!
She's the queen of the waves
Check it out
She's spinnin'
That board around
Queen of the waves
No one's gonna
Take away her crown
She's the queen of the waves
Check it out
She's spinnin'
That board around
Queen of the waves
No one's gonna
Take away her crown
Surf's up
Bow down
She's the queen of the waves

Королева пляжа

Она готова,
Она устойчива,
Она на ногах.
Танцует на воде
В своем собственном ритме.
Она в теме,
Она на волне,
Она оттачивает мастерство.
Разрывает течение, словно у девчонки есть жабры.
Всплывает,
Наклоняется из стороны в сторону,
Расслаблена, висит на десяти,
Отправляется в путешествие.
Ловит волну,
Попадает в трубу,
Делает махи-махи,
Двигает хвостовым плавником.
Она - королева волн,
Посмотри,
Она крутит
Доску вокруг.
Королева волн,
Никто не сможет
Отнять у нее корону.
Серфинг начинается,
Склонитесь,
Она - королева волн.
Она парит,
Она летит,
Она вне досягаемости.
Из залива в лагуну,
Она лучшая на пляже.
Прилив, отлив,
И обратное течение тоже.
Она в игре,
Она победит ради Малибу.
Всплывает,
Наклоняется из стороны в сторону,
Расслаблена, висит на десяти,
Отправляется в путешествие.
Ловит волну,
Попадает в трубу,
Делает махи-махи,
Двигает хвостовым плавником.
Она - королева волн,
Посмотри,
Она крутит
Доску вокруг.
Королева волн,
Никто не сможет
Отнять у нее корону.
Серфинг начинается,
Склонитесь,
Она - королева волн.
Дайте мне увидеть это сейчас,
Одна нога вверх,
Рука в воздухе.
Вызывает волнение,
Прыгает в океан.
Ааа!
Она - королева волн,
Посмотри,
Она крутит
Доску вокруг.
Королева волн,
Никто не сможет
Отнять у нее корону.
Она - королева волн,
Посмотри,
Она крутит
Доску вокруг.
Королева волн,
Никто не сможет
Отнять у нее корону.
Серфинг начинается,
Склонитесь,
Она - королева волн.