Lyrics and translation Carole King - Queen of the Beach
She's
ready
Она
готова.
She's
steady
Она
спокойна.
She's
up
on
her
feet
Она
встала
на
ноги.
Dancing
on
the
water
Танцы
на
воде.
To
her
own
kind
of
beat
В
ее
собственном
ритме.
She's
in
it
Она
в
нем.
She's
on
it
Она
здесь.
She's
rockin'
the
skills
Она
раскачивает
навыки.
Tearin'
up
the
current
like
a
girl's
got
gills
Рвется
вверх
по
течению,
словно
у
девушки
жабры.
Pop
up
Всплывай!
Leanin'
side
to
side
Склонившись
из
стороны
в
сторону.
Laid
back,
hang
ten
Расслабься,
повесь
десять.
Go
for
a
ride
Прокатись!
Catch
that
curl
Поймай
этот
локон.
Get
into
the
tube
Залезай
в
трубку.
Do
the
mahi,
mahi
Сделай
махи,
махи!
Make
your
tail
fin
move
Двигай
хвостовым
плавником.
She's
the
queen
of
the
waves
Она-королева
волн.
Check
it
out
Зацени!
She's
spinnin'
Она
кружится.
That
board
around
Эта
доска
вокруг.
Queen
of
the
waves
Королева
волн.
No
one's
gonna
Никто
не
собирается.
Take
away
her
crown
Забери
ее
корону.
Surf's
up
Прибой
поднялся.
Bow
down
Склонитесь!
She's
the
queen
of
the
waves
Она-королева
волн.
She's
floating
Она
плывет.
She's
flying
Она
летит.
She's
out
of
reach
Она
вне
досягаемости.
Zooma
to
lagoona
Зума
в
лагуну.
She's
best
on
the
beach
Она
лучшая
на
пляже.
Hi-tide,
low-tide
Привет-прилив,
отлив.
Rip-tide
too
Рип-Тайд
тоже.
She's
in
it
Она
в
нем.
She's
win
it
for
Malibu
Она
выиграла
для
Малибу.
Pop
up
Всплывай!
Leanin'
side
to
side
Склонившись
из
стороны
в
сторону.
Laid
back,
hang
ten
Расслабься,
повесь
десять.
Go
for
a
ride
Прокатись!
Catch
that
curl
Поймай
этот
локон.
Get
into
the
tube
Залезай
в
трубку.
Do
the
mahi,
mahi
Сделай
махи,
махи!
Make
your
tail
fin
move
Двигай
хвостовым
плавником.
She's
the
queen
of
the
waves
Она-королева
волн.
Check
it
out
Зацени!
She's
spinnin'
Она
кружится.
That
board
around
Эта
доска
вокруг.
Queen
of
the
waves
Королева
волн.
No
one's
gonna
Никто
не
собирается.
Take
away
her
crown
Забери
ее
корону.
Surf's
up
Прибой
поднялся.
Bow
down
Склонитесь!
She's
the
queen
of
the
waves
Она-королева
волн.
Lemme
see
it
now
Дай
мне
увидеть
это
сейчас
One
foot
up
На
одну
ногу
выше.
Hand
in
the
air
Рука
в
воздухе.
Cause
a
comotion
Вызываю
волнение.
Jump
in
the
ocean
Прыгай
в
океан!
Ahhh!
ААА!
She's
the
queen
of
the
waves
Она-королева
волн.
Check
it
out
Зацени!
She's
spinnin'
Она
кружится.
That
board
around
Эта
доска
вокруг.
Queen
of
the
waves
Королева
волн.
No
one's
gonna
Никто
не
собирается.
Take
away
her
crown
Забери
ее
корону.
She's
the
queen
of
the
waves
Она-королева
волн.
Check
it
out
Зацени!
She's
spinnin'
Она
кружится.
That
board
around
Эта
доска
вокруг.
Queen
of
the
waves
Королева
волн.
No
one's
gonna
Никто
не
собирается.
Take
away
her
crown
Забери
ее
корону.
Surf's
up
Прибой
поднялся.
Bow
down
Склонитесь!
She's
the
queen
of
the
waves
Она-королева
волн.
Rate the translation
1
Oh Neil
2 We Grew Up Together
3 Queen of the Beach
4 Under the Stars
5 Goin' Wild
6 He Takes Good Care of Your Baby
7 A Road to Nowhere
8 Make the Night a Little Longer
9 He's a Bad Boy
10 Walkin' With My Angel
11 Another Night With the Boys
12 Nobody's Perfect
13 Baby Sittin'
14 One Wonderful Night
15 She Don't Deserve You
16 (Living My Life) For the Love of a Girl
17 You Turn Me on, Boy
18 Some of Your Lovin', Pt. 2
19 You're the Only One (Who Understands Me)
20 Nothing's Impossible
21 Dear Mr. DJ Play It Again
22 Hey Little Play Girl
23 I've Got Nothing Left Written
24 (Let's Have A) Private Party
25 I Didn't Have Any Summer Romance
26 There Goes My Lover
27 Some of Your Lovin'
28 Boomerang
29 Right Girl
30 Loved, Loved, Loved
31 It Might As Well Rain Until September
32 Once a Fool, Always a Fool
33 Sixteen Cubes of Sugar
34 Look Who's Talkin'
35 Your Letter Will Kiss Me Goodnight
36 That's What I Call True Love
37 Deep in My Heart
38 A Very Special Boy
39 The Sheik
40 Disappointed
41 Crying In the Rain
42 Breaking Up Is Hard to Do
43 Samson and Deliah
44 Short Mort
45 In My Baby's Eyes
46 Same Old Reliable Me
47 A Wonderful Dream
48 Oh! Oh! It Started All Over Again
49 Take Good Care Of My Baby
50 How Many Tears
51 I Can't Behave Myself
52 Nothing Is Impossible
53 Even If I Wanted To
54 School Bells Are Ringing
55 Dreamin' About You
56 A Million Tears Too Late
57 Carole
2 We Grew Up Together
3 Queen of the Beach
4 Under the Stars
5 Goin' Wild
6 He Takes Good Care of Your Baby
7 A Road to Nowhere
8 Make the Night a Little Longer
9 He's a Bad Boy
10 Walkin' With My Angel
11 Another Night With the Boys
12 Nobody's Perfect
13 Baby Sittin'
14 One Wonderful Night
15 She Don't Deserve You
16 (Living My Life) For the Love of a Girl
17 You Turn Me on, Boy
18 Some of Your Lovin', Pt. 2
19 You're the Only One (Who Understands Me)
20 Nothing's Impossible
21 Dear Mr. DJ Play It Again
22 Hey Little Play Girl
23 I've Got Nothing Left Written
24 (Let's Have A) Private Party
25 I Didn't Have Any Summer Romance
26 There Goes My Lover
27 Some of Your Lovin'
28 Boomerang
29 Right Girl
30 Loved, Loved, Loved
31 It Might As Well Rain Until September
32 Once a Fool, Always a Fool
33 Sixteen Cubes of Sugar
34 Look Who's Talkin'
35 Your Letter Will Kiss Me Goodnight
36 That's What I Call True Love
37 Deep in My Heart
38 A Very Special Boy
39 The Sheik
40 Disappointed
41 Crying In the Rain
42 Breaking Up Is Hard to Do
43 Samson and Deliah
44 Short Mort
45 In My Baby's Eyes
46 Same Old Reliable Me
47 A Wonderful Dream
48 Oh! Oh! It Started All Over Again
49 Take Good Care Of My Baby
50 How Many Tears
51 I Can't Behave Myself
52 Nothing Is Impossible
53 Even If I Wanted To
54 School Bells Are Ringing
55 Dreamin' About You
56 A Million Tears Too Late
57 Carole
Attention! Feel free to leave feedback.