Lyrics and translation Carole King - Same Old Reliable Me
Easily
you
said
goodbye
to
me
so
easily
Tu
m’as
dit
au
revoir
si
facilement,
si
facilement
I
don't
think
you
care
at
all
how
a
you
hurt
me
Je
ne
pense
pas
que
tu
te
soucies
de
la
façon
dont
tu
me
fais
souffrir
You
left
so
easily
Tu
es
parti
si
facilement
Someone
new
once
again
you
found
you
someone
new
Encore
une
fois,
tu
as
trouvé
quelqu'un
de
nouveau
But
there'll
come
a
day
she'll
turn
her
back
on
you
Mais
un
jour
viendra
où
elle
te
tournera
le
dos
And
you'll
come
back
to
me
Et
tu
reviendras
vers
moi
Back
to
ole
reliable
that's
who
I
am
to
you
De
retour
à
la
vieille
fiable,
c'est
ce
que
je
suis
pour
toi
One
you
come
runnin'
to
cause
you
know
I
love
you
Celui
vers
qui
tu
accours
parce
que
tu
sais
que
je
t'aime
When
your
world
falls
apart
you
fall
back
to
mine
Quand
ton
monde
s'effondre,
tu
retombes
dans
le
mien
And
ole
reliable
takes
you
back
one
more
time
Et
la
vieille
fiable
te
reprend
une
fois
de
plus
Broke
your
heart
just
like
I
knew
she
would
she
broke
your
heart
Elle
t'a
brisé
le
cœur
comme
je
le
savais
qu'elle
le
ferait,
elle
t'a
brisé
le
cœur
Just
I
tried
to
tell
you
from
the
start
J'ai
juste
essayé
de
te
le
dire
dès
le
départ
But
you
just
wouldn't
see
Mais
tu
ne
voulais
pas
voir
Like
before
and
now
like
all
the
other
times
before
Comme
avant
et
maintenant
comme
toutes
les
autres
fois
It
won't
be
long
til
you'll
be
at
my
door
Il
ne
faudra
pas
longtemps
avant
que
tu
sois
à
ma
porte
Comin'
back
to
me
Tu
reviens
vers
moi
Back
to
ole
reliable
that's
who
I
am
to
you
De
retour
à
la
vieille
fiable,
c'est
ce
que
je
suis
pour
toi
One
you
come
runnin'
to
cause
you
know
I
love
you
Celui
vers
qui
tu
accours
parce
que
tu
sais
que
je
t'aime
When
your
world
falls
apart
you
fall
back
to
mine
Quand
ton
monde
s'effondre,
tu
retombes
dans
le
mien
And
ole
reliable
takes
you
back
one
more
time
Et
la
vieille
fiable
te
reprend
une
fois
de
plus
When
your
world
falls
apart
you
fall
back
to
mine
Quand
ton
monde
s'effondre,
tu
retombes
dans
le
mien
And
ole
reliable
takes
you
back
one
more
time
Et
la
vieille
fiable
te
reprend
une
fois
de
plus
Rate the translation
1
Oh Neil
2 We Grew Up Together
3 Queen of the Beach
4 Under the Stars
5 Goin' Wild
6 He Takes Good Care of Your Baby
7 A Road to Nowhere
8 Make the Night a Little Longer
9 He's a Bad Boy
10 Walkin' With My Angel
11 Another Night With the Boys
12 Nobody's Perfect
13 Baby Sittin'
14 One Wonderful Night
15 She Don't Deserve You
16 (Living My Life) For the Love of a Girl
17 You Turn Me on, Boy
18 Some of Your Lovin', Pt. 2
19 You're the Only One (Who Understands Me)
20 Nothing's Impossible
21 Dear Mr. DJ Play It Again
22 Hey Little Play Girl
23 I've Got Nothing Left Written
24 (Let's Have A) Private Party
25 I Didn't Have Any Summer Romance
26 There Goes My Lover
27 Some of Your Lovin'
28 Boomerang
29 Right Girl
30 Loved, Loved, Loved
31 It Might As Well Rain Until September
32 Once a Fool, Always a Fool
33 Sixteen Cubes of Sugar
34 Look Who's Talkin'
35 Your Letter Will Kiss Me Goodnight
36 That's What I Call True Love
37 Deep in My Heart
38 A Very Special Boy
39 The Sheik
40 Disappointed
41 Crying In the Rain
42 Breaking Up Is Hard to Do
43 Samson and Deliah
44 Short Mort
45 In My Baby's Eyes
46 Same Old Reliable Me
47 A Wonderful Dream
48 Oh! Oh! It Started All Over Again
49 Take Good Care Of My Baby
50 How Many Tears
51 I Can't Behave Myself
52 Nothing Is Impossible
53 Even If I Wanted To
54 School Bells Are Ringing
55 Dreamin' About You
56 A Million Tears Too Late
57 Carole
2 We Grew Up Together
3 Queen of the Beach
4 Under the Stars
5 Goin' Wild
6 He Takes Good Care of Your Baby
7 A Road to Nowhere
8 Make the Night a Little Longer
9 He's a Bad Boy
10 Walkin' With My Angel
11 Another Night With the Boys
12 Nobody's Perfect
13 Baby Sittin'
14 One Wonderful Night
15 She Don't Deserve You
16 (Living My Life) For the Love of a Girl
17 You Turn Me on, Boy
18 Some of Your Lovin', Pt. 2
19 You're the Only One (Who Understands Me)
20 Nothing's Impossible
21 Dear Mr. DJ Play It Again
22 Hey Little Play Girl
23 I've Got Nothing Left Written
24 (Let's Have A) Private Party
25 I Didn't Have Any Summer Romance
26 There Goes My Lover
27 Some of Your Lovin'
28 Boomerang
29 Right Girl
30 Loved, Loved, Loved
31 It Might As Well Rain Until September
32 Once a Fool, Always a Fool
33 Sixteen Cubes of Sugar
34 Look Who's Talkin'
35 Your Letter Will Kiss Me Goodnight
36 That's What I Call True Love
37 Deep in My Heart
38 A Very Special Boy
39 The Sheik
40 Disappointed
41 Crying In the Rain
42 Breaking Up Is Hard to Do
43 Samson and Deliah
44 Short Mort
45 In My Baby's Eyes
46 Same Old Reliable Me
47 A Wonderful Dream
48 Oh! Oh! It Started All Over Again
49 Take Good Care Of My Baby
50 How Many Tears
51 I Can't Behave Myself
52 Nothing Is Impossible
53 Even If I Wanted To
54 School Bells Are Ringing
55 Dreamin' About You
56 A Million Tears Too Late
57 Carole
Attention! Feel free to leave feedback.