Lyrics and translation Carole King - Some Kind Of Wonderful (Re-Recorded Version)
All
you
have
to
do
is
touch
my
hand
Всё,
что
тебе
нужно
сделать,
это
коснуться
моей
руки,
To
show
me
you
understand
Чтобы
показать,
что
ты
понимаешь
меня.
And
something
happens
to
me
И
со
мной
что-то
происходит,
That's
some
kind
of
wonderful
Что-то
чудесное.
Any
time
my
little
world
is
blue
Каждый
раз,
когда
мой
маленький
мир
грустит,
I
just
have
to
look
at
you
Мне
просто
нужно
взглянуть
на
тебя,
And
everything
seems
to
be
И
всё
кажется
Some
kind
of
wonderful
Каким-то
чудесным.
I
know
I
can't
express
Я
знаю,
что
не
могу
выразить
This
feeling
of
tenderness
Это
чувство
нежности,
There's
so
much
I
want
to
say
Мне
так
много
хочется
сказать,
But
the
right
words
just
don't
come
my
way
Но
нужные
слова
просто
не
приходят.
I
just
know
when
I'm
in
your
embrace
Я
просто
знаю,
что
в
твоих
объятиях
This
world
is
a
happy
place
Этот
мир
— счастливое
место.
And
something
happens
to
me
И
со
мной
что-то
происходит,
That's
some
kind
of
wonderful
Что-то
чудесное.
I
know
I
can't
express
Я
знаю,
что
не
могу
выразить
This
feeling
of
tenderness
Это
чувство
нежности,
There's
so
much
I
want
to
say
Мне
так
много
хочется
сказать,
But
the
right
words
just
don't
come
my
way
Но
нужные
слова
просто
не
приходят.
I
just
know
when
I'm
in
your
embrace
Я
просто
знаю,
что
в
твоих
объятиях
This
world
is
a
happy
place
Этот
мир
— счастливое
место.
And
something
happens
to
me
И
со
мной
что-то
происходит,
That's
some
kind
of
wonderful
Что-то
чудесное.
Some
kind
of
wonderful
Что-то
чудесное,
Some
kind
of
wonderful
Что-то
чудесное,
Wonderful,
wonderful,
wonderful
Чудесное,
чудесное,
чудесное,
Some
kind
of
wonderful
Что-то
чудесное,
Some
kind
of
wonderful
Что-то
чудесное.
Rate the translation
1
Breaking Up Is Hard to Do
2 Sweet Adonis (Re-Recorded Version)
3 My Lovin' Eyes (Re-Recorded Version)
4 A Night This Side Of Dying (Re-Recorded Version)
5 Surely (Re-Recorded Version)
6 You're Something New (Re-Recorded Version)
7 We Are All In This Together (Re-Recorded Version)
8 Up On the Roof
9 Nightingale (Re-Recorded Version)
10 Wrap Around Joy (Re-Recorded Version)
11 Change In Mind, Change In Heart (Re-Recorded Version)
12 Sweet Seasons (Re-Recorded Version)
13 Some Kind Of Wonderful (Re-Recorded Version)
14 Carry Your Load (Re-Recorded Version)
15 Brighter (Re-Recorded Version)
16 Growing Away From Me (Re-Recorded Version)
17 Too Much Rain (Re-Recorded Version)
18 Back to California (Re-Recorded Version)
19 It's Going To Take Some Time (Re-Recorded Version)
20 Song Of Long Ago (Re-Recorded Version)
2 Sweet Adonis (Re-Recorded Version)
3 My Lovin' Eyes (Re-Recorded Version)
4 A Night This Side Of Dying (Re-Recorded Version)
5 Surely (Re-Recorded Version)
6 You're Something New (Re-Recorded Version)
7 We Are All In This Together (Re-Recorded Version)
8 Up On the Roof
9 Nightingale (Re-Recorded Version)
10 Wrap Around Joy (Re-Recorded Version)
11 Change In Mind, Change In Heart (Re-Recorded Version)
12 Sweet Seasons (Re-Recorded Version)
13 Some Kind Of Wonderful (Re-Recorded Version)
14 Carry Your Load (Re-Recorded Version)
15 Brighter (Re-Recorded Version)
16 Growing Away From Me (Re-Recorded Version)
17 Too Much Rain (Re-Recorded Version)
18 Back to California (Re-Recorded Version)
19 It's Going To Take Some Time (Re-Recorded Version)
20 Song Of Long Ago (Re-Recorded Version)
Attention! Feel free to leave feedback.