Lyrics and translation Carole King - That's How Things Go Down

That's How Things Go Down

Here I am
Carrying the child of our sweet love
And you're far away
That's how things go down
But I want to see you again

Though I've known
Others in life who've made it on their own
I'm afraid
That's how things go down
But I want to see you again

Hey, with each day that passes by
I pray that I will see you soon
And you will be here with me
To see the child being born

Safe and sound
All I can do is wait and hope
That you'll be around
That's how things go down
I want to see you again

In the end
All I can do is wait and hope
That you'll be around
That's how things go down
I want to see you again

That's how things go down
I want to see you again
That's how things go down

C'est Comme Ça Que Ça Se Passe

Me voici
Portant l'enfant de notre doux amour
Et tu es loin
C'est comme ça que ça se passe
Mais je veux te revoir

Bien que je le sache
D'autres dans la vie s'en sont sortis seuls
J'ai peur
C'est comme ça que ça se passe
Mais je veux te revoir

Hey, avec chaque jour qui passe
Je prie pour te revoir bientôt
Et tu seras là avec moi
Pour voir l'enfant naître

Sain et sauf
Tout ce que je peux faire, c'est attendre et espérer
Que tu sois là
C'est comme ça que ça se passe
Je veux te revoir

À la fin
Tout ce que je peux faire, c'est attendre et espérer
Que tu sois là
C'est comme ça que ça se passe
Je veux te revoir

C'est comme ça que ça se passe
Je veux te revoir
C'est comme ça que ça se passe