Lyrics and translation Carole King - Ties That Bind

Ties That Bind

Once I heard long, long ago
That love′s so hard to find
But if you've got it, don′t let go
All the ties that bind

The times when I can hold you
In my heart and in my mind
Are the times when I can really know you
And leave the rest behind

Go on and make believe if you want to
It's a real good sign
And stay with me if you'd like to
Come, put your hand in mine

Down on the sidewalk, out on the street
Needing a connecting line
You tie up with some other people you meet
And the day begins to shine
All the ties that bind

The day begins to shine
In my heart and in my mind
All the ties that bind
All the ties, the ties that bind

Узы, Которые Связывают

Когда-то давно, очень давно я слышала,
Что любовь так трудно найти.
Но если она у тебя есть, не отпускай,
Все узы, которые связывают.

Время, когда я могу держать тебя
В моем сердце и в моих мыслях,
Это время, когда я могу по-настоящему узнать тебя
И оставить все остальное позади.

Продолжай и притворяйся, если хочешь,
Это действительно хороший знак.
И останься со мной, если хочешь,
Подойди, возьми меня за руку.

Внизу на тротуаре, на улице,
Нуждаясь в соединительной линии,
Ты связываешься с другими людьми, которых встречаешь,
И день начинает сиять.
Все узы, которые связывают.

День начинает сиять,
В моем сердце и в моих мыслях,
Все узы, которые связывают,
Все узы, узы, которые связывают.