Lyrics and translation Carole King - Weekdays

Weekdays

Weekday mornings
Coffee smell in the air
After you've gone and the children have left for school
I'm alone and I think about all the plans we made
I think about all the dreams I had
And I wonder if I'm a fool

Weekday midday
I've got the marketing done
Plenty to do but nothing to tax my mind
That's alright, it's a habit
Heaven knows I can always watch the daytime shows
And I wonder which story is mine

She loved a man she knew little about
After so many years of trying
So many years of doing without
Oh, but what's the use of crying?

Weekday evenings
We sit and I realize
You've dreamed too, and I kind of understand
I've been with you and you need me to take care of you
But we'll work it out so I'm a person too
And we'll help each other the best that we can
Ooh, 'cause I'm your woman and you're my man

Будние дни

Будничным утром
Запах кофе в воздухе
После того, как ты ушел, а дети ушли в школу
Я одна, и думаю о всех наших планах
Я думаю о всех своих мечтах
И задаюсь вопросом, не дура ли я

В будний полдень
Я сделала покупки
Много дел, но ничто не занимает мой ум
Это нормально, это привычка
Бог знает, я всегда могу посмотреть дневные шоу
И я задаюсь вопросом, какая из историй моя

Она любила мужчину, о котором мало знала
После стольких лет попыток
После стольких лет лишений
О, но какой смысл плакать?

Будним вечером
Мы сидим вместе, и я понимаю
Ты тоже мечтал, и я вроде как понимаю
Я была с тобой, и тебе нужно, чтобы я заботилась о тебе
Но мы все уладим, чтобы я тоже оставалась личностью
И мы будем помогать друг другу как можем
О, потому что я твоя женщина, а ты мой мужчина