Carole King - Welcome to My Living Room - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carole King - Welcome to My Living Room - Live




Welcome to my living room
Добро пожаловать в мою гостиную
It's not a womb, it's not a tomb
Это не утроба, это не могила.
Not a June bride or the December groom
Не июньская невеста и не декабрьский жених
Tonight, in Hyannis
Сегодня ночью в Хианнисе.
We'll be playing at a reasonable volume here
Мы будем играть на разумной громкости.
In my living room
В моей гостиной.
I'm gonna play some songs for you
Я сыграю тебе несколько песен.
There are so many I'd like to do,
Есть так много вещей, которые я хотел бы сделать.
If I don't get to them all, I hope you'll forgive me
Если я не доберусь до них всех, надеюсь, ты простишь меня.
'Cause I'm sixty-two
Потому что мне шестьдесят два.
And there's so many I'd like to do
И я так много хотел бы сделать.
Old and new
Старое и новое
But I'll try to do all I can in the time they give me
Но я постараюсь сделать все, что в моих силах, за отведенное мне время.
Let's set aside all the fussing and fighting,
Давай отбросим всю эту суету и ссоры
And make this night about songwriting
И посвятим эту ночь написанию песен.
Sing and play some favorite tunes...
Пойте и играйте любимые мелодии...
Welcome to my living room
Добро пожаловать в мою гостиную





Writer(s): carole king


Attention! Feel free to leave feedback.