Lyrics and translation Carole King - You're Something New (Re-Recorded Version)

When I left the world behind me
Retreating through the past
You reached out to find me
And brought me back at last
You've shown me something
Beyond my looking glass
Now love's in my reflection
In the shadow that you cast on me, and you
You're something new
You're something new
Under the sun
Under the moon, you're the light of creation
And I knew
That I'd come to love you
Life seemed oh-so-temporary
A case of here-and-gone
And I survived, just barely
Until you came along
But now each day I'm given
Is one more day I know
A love that's so unselfish
It's a pleasure just to show my love to you
You're something new
You're something new, under the sun
Under the moon, you're the light of creation

Когда я оставил мир позади.
Отступление сквозь прошлое.
Ты протянул руку, чтобы найти меня.
И, наконец, вернула меня обратно.
Ты мне кое что показал
За моим зеркалом.
Теперь любовь в моем отражении
В тени, которую ты отбрасываешь на меня, и ты ...
Ты что-то новое.
Ты что-то новое.
Под солнцем
Под луной ты-свет творения.
И я знал ...
Что я полюбил тебя.
Жизнь казалась такой временной.
Случай "здесь-и-ушел".
И я выжил, едва-едва.
Пока не появился ты.
Но теперь каждый день мне дан.
Это еще один день, я знаю.
Такая бескорыстная любовь.
Мне так приятно просто показать тебе свою любовь
Ты что-то новое.
Ты что-то новое под этим солнцем.
Под луной ты-свет творения.