Lyrics and translation Carole King - You're the Only One (Who Understands Me)

You're the Only One (Who Understands Me)

Waking up alone, I find my mind is reaching out to distant corners
Crystal mourners are drawing me to Babylon
Can you really stay yourself and flow with dedication
You're the one who knows and now you're gone
We got a feeling and I'm gonna try to keep it for a long time
It was a wrong time, though we had so much to travel on
Can you hold the love I gave in joyful consummation
You're the one who knows and now you're gone
Can you see my reflection in the facets of the prisms that you gave me
One day I am yellow
One day I am blue--can you save me
I'll be yours forever in the secret magic forest
That we dreamed about together
Can you see the color that I am today
I know I wanna stay in a good way
Waking up alone I find my mind is calling out
And I know you feel me
You know the real me is whatever color love takes on
Can you live with someone who's a mistress of illusion
You're the one who knows and now you're gone

Ты единственный (кто меня понимает)

Просыпаясь в одиночестве, я чувствую, как мой разум тянется в далекие уголки,
Хрустальные скорбящие увлекают меня в Вавилон.
Можешь ли ты оставаться собой и отдаваться чувствам с преданностью?
Ты единственный, кто знает, и теперь тебя нет.
У нас было чувство, и я собираюсь хранить его долгое время.
Это было неподходящее время, хотя у нас было так много общего пути.
Можешь ли ты хранить любовь, которую я дала, в радостном единении?
Ты единственный, кто знает, и теперь тебя нет.
Видишь ли ты мое отражение в гранях призм, которые ты мне подарил?
В один день я желтая,
В другой день я синяя... можешь ли ты спасти меня?
Я буду твоей навеки в тайном волшебном лесу,
О котором мы мечтали вместе.
Видишь ли ты, какого цвета я сегодня?
Я знаю, что хочу остаться с тобой, в хорошем смысле.
Просыпаясь в одиночестве, я чувствую, как мой разум зовет тебя,
И я знаю, что ты чувствуешь меня.
Ты знаешь, что мое истинное "я" - это любой цвет, который принимает любовь.
Можешь ли ты жить с той, кто властвует над иллюзиями?
Ты единственный, кто знает, и теперь тебя нет.