Lyrics and translation Carole Pope - High School Confidential
He's
a
cool
blond
scheming
trick
Il
est
un
blond
cool
et
rusé
You
want
him
so
much
Tu
le
veux
tellement
You
feel
sick
Tu
te
sens
malade
The
boy
can't
help
it
Le
garçon
ne
peut
rien
y
faire
He
really
can't
help
it
now
Il
ne
peut
vraiment
rien
y
faire
maintenant
Teenage
brandos
stalk
him
in
the
halls
Des
adolescents
sauvages
le
traquent
dans
les
couloirs
They
tease
him
with
cat
calls
Ils
le
taquinent
avec
des
sifflets
He's
a
combination
C'est
une
combinaison
Tom
Cruise
Zack
O'Tool
Tom
Cruise
Zack
O'Tool
High
School
École
secondaire
High
School
Confidential
Secret
de
l'école
secondaire
High
School
École
secondaire
High
School
Confidential
Secret
de
l'école
secondaire
What's
that
man
doin
with
him
Que
fait
cet
homme
avec
lui
It's
that
guy
C'est
ce
type
And
he's
screwin
with
him
Et
il
couche
avec
lui
Can
he
feel
the
sex
and
sweat
Peut-il
sentir
le
sexe
et
la
sueur
He
makes
you
cream
your
jeans
Il
te
fait
jouir
dans
ton
jean
So
you
won't
forget
Pour
que
tu
n'oublies
pas
High
School
École
secondaire
High
School
Confidential
Secret
de
l'école
secondaire
High
School
École
secondaire
High
School
Confidential
Secret
de
l'école
secondaire
He
drives
a
loaded
jeep
Il
conduit
une
jeep
chargée
With
seats
in
the
back
Avec
des
sièges
à
l'arrière
If
you
don't
do
him
soon
Si
tu
ne
le
fais
pas
bientôt
You'll
have
a
heart
attack
Tu
vas
faire
une
crise
cardiaque
When
he
flashes
you
a
look
Quand
il
te
lance
un
regard
You
wanna
burn
his
books
Tu
veux
brûler
ses
livres
Give
up
high
school
Abandonner
le
lycée
Well
well
well
well
Eh
bien
eh
bien
eh
bien
High
School
École
secondaire
High
School
Confidential
Secret
de
l'école
secondaire
High
School
École
secondaire
High
School
Confidential
Secret
de
l'école
secondaire
High
School
École
secondaire
High
School
Confidential
Secret
de
l'école
secondaire
High
School
École
secondaire
High
School
Confidential
Secret
de
l'école
secondaire
Well
well
well
well
Eh
bien
eh
bien
eh
bien
High
School
École
secondaire
High
School
Confidential
Secret
de
l'école
secondaire
High
School
École
secondaire
High
School
Confidential
Secret
de
l'école
secondaire
High
School
École
secondaire
High
School
Confidential
Secret
de
l'école
secondaire
High
School
École
secondaire
High
School
Confidential
Secret
de
l'école
secondaire
Rate the translation
1
Proud
2 Shake Me - Vocal Edit
3 You Think You're A Man (7" Radio Edit)
4 Dive In the Pool
5 Lovin' You
6 Crying At the Discoteque (Radio Edit)
7 Suffering
8 Start Rockin' (Radio Edit)
9 Do Ya (Feel the Love)
10 Let's Hear It for the Boy (Factory Main Mix)
11 High School Confidential
12 Straight to... Number One (Dreamcatcher's mix)
2 Shake Me - Vocal Edit
3 You Think You're A Man (7" Radio Edit)
4 Dive In the Pool
5 Lovin' You
6 Crying At the Discoteque (Radio Edit)
7 Suffering
8 Start Rockin' (Radio Edit)
9 Do Ya (Feel the Love)
10 Let's Hear It for the Boy (Factory Main Mix)
11 High School Confidential
12 Straight to... Number One (Dreamcatcher's mix)
Attention! Feel free to leave feedback.