Lyrics and translation Carole Samaha - Adwaa' El Shohra

Adwaa' El Shohra

قالولك انه بكرة
حبك راح يبقى ذكرى
اضواء الشهرة بتنسيها حبك
لما الناس يشوفوها
ويذوبوا ليحاكوها
مغرورة راح بتصير وتبعد عنك
وحدك انت بتعرفني
ولا قوة بتغيرني
أكتر من اي لحظة بعمري هلق بدي ياك
تفهم انه احلامي
ما بتتحقق بلاك
أكتر من اي لحظة بعمري هلق بدي ياك
تفهم انه احلامي
ما بتتحقق بلاك
انا كل دقيقة من عمري
بتحلا معاك اكتر
بيتغير لون الشمس
وحبك مابيتغير
انا كل دقيقة من عمري
بتحلا معاك اكتر
بيتغير لون الشمس
وحبك مابيتغير
وحدك انت بتعرفني
ولا قوة بتغيرني
أكتر من اي لحظة بعمري هلق بدي ياك
تفهم انه احلامي
ما بتتحقق بلاك
أكتر من اي لحظة بعمري هلق بدي ياك
تفهم انه احلامي
ما بتتحقق بلاك
ها العالم نسيو شو يعني
كلمة انا بحبك
أضواء الشهرة بتعنيلن
اكتر مني ومنك
ها العالم نسيو شو يعني
كلمة انا بحبك
أضواء الشهرة بتعنيلن
اكتر مني ومنك
وحدك انت بتعرفني
ولا قوة بتغيرني
أكتر من اي لحظة بعمري هلق بدي ياك
تفهم انه احلامي
ما بتتحقق بلاك
أكتر من اي لحظة بعمري هلق بدي ياك
تفهم انه احلامي
ما بتتحقق بلاك

Огни Славы

Они говорили тебе, что завтра
моя любовь станет лишь воспоминанием,
что огни славы заставят меня забыть тебя.
Когда люди увидят меня,
когда они будут восхищаться мной,
я стану высокомерной и отвернусь от тебя.
Только ты знаешь меня,
и никакая сила не изменит меня.
Больше чем когда-либо в жизни, сейчас ты мне нужен.
Пойми, что мои мечты
не сбудутся без тебя.
Больше чем когда-либо в жизни, сейчас ты мне нужен.
Пойми, что мои мечты
не сбудутся без тебя.
Каждая минута моей жизни
становится прекраснее с тобой.
Меняется цвет солнца,
а твоя любовь остается неизменной.
Каждая минута моей жизни
становится прекраснее с тобой.
Меняется цвет солнца,
а твоя любовь остается неизменной.
Только ты знаешь меня,
и никакая сила не изменит меня.
Больше чем когда-либо в жизни, сейчас ты мне нужен.
Пойми, что мои мечты
не сбудутся без тебя.
Больше чем когда-либо в жизни, сейчас ты мне нужен.
Пойми, что мои мечты
не сбудутся без тебя.
Этот мир забыл, что значит
сказать "Я люблю тебя".
Огни славы значат для меня
больше, чем я и ты.
Этот мир забыл, что значит
сказать "Я люблю тебя".
Огни славы значат для меня
больше, чем я и ты.
Только ты знаешь меня,
и никакая сила не изменит меня.
Больше чем когда-либо в жизни, сейчас ты мне нужен.
Пойми, что мои мечты
не сбудутся без тебя.
Больше чем когда-либо в жизни, сейчас ты мне нужен.
Пойми, что мои мечты
не сбудутся без тебя.