Carole Samaha - Ahla Bi Yasouh - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carole Samaha - Ahla Bi Yasouh




Ahla Bi Yasouh
Welcome, Jesus
خلو الزينة حلوة والألوان
Oh, let the decorations be so fine
نجوم نجوم وتضوي وين ماكان
Stars, stars are shining all the time
خُلُوّ الزَيْنَة حُلْوَة وَالأَلْوان
Oh, let the decorations be so fine
نُجُوم نُجُوم وَتُضْوِي وَيِن ماكان
Stars, stars are shining all the time
تراتيل وألحان صار الليل شموع
Hymns and melodies, the night is bright
ميلادك يسوع
It's your birthday, Jesus
عم يكتب للدني حكايي
He writes my story to the world.
اهلا بيسوع صوت الفرح مسموع
Welcome, Jesus, the sound of joy is clear
ع القلوب البيضا
Upon the pure hearts
يا زغار الكون لاقو يسوع
Oh, the children of the universe, they've found Jesus
جايي وعلى دربو صوت جراس
He is coming, and on His path, bells are ringing
واسع واسع قلبو
His heart is so big
لك الناس جاي وعلى دربو صوت جراس
To you, people, He is coming, and on His path, bells are ringing
جايي وَعَلَى دربو صَوْت جراس
He is coming, and on His path, bells are ringing
واسِع واسِع قلبو
His heart is so big
لَكّ الناس جاي وَعَلَى دربو صَوْت جراس
To you, people, He is coming, and on His path, bells are ringing
وحبو ما ينقاس
And love that is immeasurable
صار الليل شموع
The night is like candles
ميلادك يسوع
It's your birthday, Jesus
عم يكتب للدني حكايي
He writes my story to the world.
أَهْلا بِيَسُوع صَوْت الفَرَح مَسْمُوع
Welcome, Jesus, the sound of joy is clear
ع القُلُوب البيضا
Upon the pure hearts
يا زغار الكَوْن لِأُقْو يَسُوع
Oh, the children of the universe, come meet Jesus
أَهْلا بِيَسُوع صَوْت الفَرَح مَسْمُوع
Welcome, Jesus, the sound of joy is clear
ع القُلُوب البيضا
Upon the pure hearts
يا زغار الكَوْن لِأُقْو يَسُوع
Oh, the children of the universe, come meet Jesus






Attention! Feel free to leave feedback.